结论：部队撞死人取得谅解书后，是否能继续当兵需根据具体情况判断，包括事故责任认定、部队内部规定以及是否构成犯罪等因素。

分析：

1. 事故责任认定：

   • 如果事故是由于驾驶者的过失或违法行为导致的，且驾驶者被认定为全责或主要责任，那么这可能会对其继续服役产生影响。部队对于士兵的纪律和道德要求较高，涉及严重交通事故并造成人员死亡的情况，可能会被视为严重违反纪律。
   • 如果事故是由于不可抗力或其他非驾驶者责任的原因导致的，那么驾驶者可能不会因此受到纪律处分，继续服役的可能性也相对较大。

2. 部队内部规定：

   • 部队有其内部的纪律和规定，对于涉及交通事故等严重事件的处理有明确的标准。即使取得了谅解书，部队仍可能根据内部规定对驾驶者进行纪律处分，包括但不限于警告、记过、降职、开除军籍等。
   • 谅解书主要是在民事赔偿方面起到一定作用，表明受害者或其家属对驾驶者的行为表示谅解，并可能因此减轻或免除驾驶者的民事赔偿责任。但这并不直接决定驾驶者是否能继续服役。

3. 是否构成犯罪：

   • 如果事故构成交通肇事罪或其他相关犯罪，那么驾驶者将面临刑事责任的追究。在这种情况下，即使取得了谅解书，驾驶者也可能因犯罪行为而被开除军籍或受到其他刑事处罚。
   • 如果事故不构成犯罪，或者驾驶者因某种原因（如自首、立功等）被免予刑事处罚，那么其继续服役的可能性将取决于部队对其行为的综合评估。

建议：

• 如果你是涉事士兵或其家属，建议尽快与部队相关部门沟通，了解事故的具体处理情况和部队的内部规定。
• 同时，也可以咨询专业律师，了解在民事赔偿和刑事责任方面的法律后果，以及如何更好地维护自己的合法权益。
• 在处理此类事件时，应保持冷静和理性，积极配合部队和司法机关的调查和处理工作，以争取最好的结果。

后续行动：

• 根据部队的处理结果和律师的建议，决定是否需要进一步采取法律行动或进行其他补救措施。
• 如果继续服役受到严重影响或无法继续服役，可以考虑与部队协商退役或转业等相关事宜。