结论：若您因名下车辆（虽非您购买）涉及的欠款问题被起诉，且未履行生效法律文书确定的还款义务，法院有权对您名下的车辆进行强制执行。
详细分析：
强制执行的前提条件：
- 债权人需先通过法律途径起诉您，并获得胜诉判决。
- 您在判决规定的履行期限内未履行还款义务。
强制执行的具体程序：
- 债权人会向法院申请强制执行，法院在受理后会启动执行程序。
- 法院在执行过程中，有权查询、冻结、扣押、拍卖您的财产，包括您名下的车辆。
对车辆的具体执行措施：
- 法院会首先查封您名下车辆的产权，限制其过户交易，以确保车辆在执行期间不被转移或处置。
- 若您仍不履行还款义务，法院会依法委托评估机构对车辆进行价值评估，以确定拍卖的底价。
- 随后，法院会通过拍卖平台将车辆公开拍卖，拍卖所得款项在扣除执行费用等相关费用后，剩余部分将用于清偿债权人的欠款。
特殊情况的处理：
- 如果车辆是您及其所扶养家属生活所必需的，法院在执行时可能会综合考虑多方面因素，如您的经济状况、还款能力、车辆对生活的影响等，进行审慎判断。但这并不意味着车辆绝对不会被执行，只是在执行过程中会更加谨慎和人性化。
您可能面临的法律后果：
- 若您拒不配合法院的执行工作，法院有权采取更多强制措施，如罚款、拘留等。
- 在极端情况下，如果您逃避执行或拒不履行法院判决，甚至可能被追究刑事责任。
建议与提醒：
- 为避免强制执行的发生，建议您尽快与债权人协商还款事宜，或通过法律途径解决纠纷。您可以尝试与债权人达成还款协议，分期偿还欠款，以减轻还款压力。
- 如果确实无法避免强制执行，请务必保持冷静，积极面对，并寻求我的专业法律帮助以维护自身合法权益。我可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您应对执行过程中的各种问题。
额外提醒：
- 鉴于您提到车辆并非您购买，这可能涉及车辆所有权归属问题。如果车辆所有权确实存在争议，您可以在执行过程中提出异议，并寻求法律途径解决所有权问题。但请注意，这并不影响法院对您名下财产的强制执行，除非您能证明车辆并非您所有且法院认可您的异议。
- 在整个执行过程中，您应积极配合法院的工作，如实提供财产信息，避免因为隐瞒或转移财产而面临更严重的法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。