结论：骗车保3万多，即使钱转给别人，自己获利4千，也可能会被判刑，具体判刑情况需根据犯罪情节、犯罪地位和作用等因素综合判断。

分析说明：

1. 犯罪构成角度：

   • 保险诈骗罪是指以非法获取保险金为目的，违反保险法规，采用虚构保险标的、保险事故或者制造保险事故等方法，向保险公司骗取保险金，数额较大的行为。
   • 在您描述的情况中，骗车保3万多，已经构成了保险诈骗罪的数额较大标准（根据相关司法解释，个人进行保险诈骗数额在1万元以上的，属于“数额较大”）。
   • 即使钱转给了别人，自己仅获利4千，但这并不影响保险诈骗罪的成立。因为保险诈骗罪的成立并不以行为人最终获得全部诈骗金额为必要条件，只要实施了诈骗行为，且数额达到较大标准，即可构成犯罪。

2. 犯罪情节角度：

   • 犯罪情节包括犯罪手段、犯罪次数、犯罪后果等多个方面。在保险诈骗罪中，诈骗数额是重要的量刑情节，但并非唯一情节。
   • 如果行为人在诈骗过程中采用了特别恶劣的手段，或者造成了严重的后果（如导致保险公司重大损失、影响保险市场秩序等），那么即使诈骗数额不是特别巨大，也可能面临较重的刑罚。
   • 在您描述的情况中，虽然具体犯罪手段和后果未明确，但诈骗数额已经达到较大标准，且涉及保险诈骗这一严重犯罪类型，因此有可能面临刑事处罚。

3. 犯罪地位和作用角度：

   • 在共同犯罪中，行为人的地位和作用也是量刑的重要考虑因素。如果行为人是主犯，那么将承担全部犯罪的刑事责任；如果行为人是从犯，那么可以根据其在犯罪中的作用和情节，从轻、减轻或者免除处罚。
   • 在您描述的情况中，如果行为人只是参与了诈骗行为的一部分（如提供了部分信息、协助了诈骗行为的实施等），且在整个犯罪中起次要或辅助作用，那么可能被认定为从犯，从而面临较轻的刑罚。但无论如何，只要参与了保险诈骗行为，且数额达到较大标准，就有可能面临刑事处罚。

法律建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议尽快向公安机关自首，并如实供述自己的犯罪行为。自首是法定的从轻或减轻处罚情节，有助于争取更轻的刑罚。
• 在自首前，可以咨询专业律师的意见，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和辩护策略。
• 在刑事诉讼过程中，要积极配合司法机关的工作，如实提供证据和线索，争取从宽处理。同时，也要注意保护自己的合法权益，避免受到不公正的待遇。

后续行动建议：

• 如果您对保险诈骗罪的法律规定、量刑标准等方面有进一步的疑问或需要更详细的法律咨询，可以直接向我提问。我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解答。