结论：能否向法院起诉，取决于多个因素，包括中药方子是否确实存在错误、是否给患者造成了实际损害、以及能否证明这种损害与中药方子的错误之间存在因果关系等。如果满足这些条件，患者是可以向法院起诉的。

详细分析：

1. 医疗损害责任构成要件：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，医疗损害责任通常要求满足四个构成要件：医疗机构或医务人员存在过错、患者有损害后果、过错与损害后果之间存在因果关系、以及医疗机构或医务人员的行为与损害后果之间存在法律上的因果关系。
   • 在您提到的情况中，如果中药方子确实存在“滋阴又补阳”与患者实际病情不对症的情况，且这种不对症导致了患者损害（如病情加重、出现新的健康问题等），那么就可能满足了医疗损害责任的部分构成要件。

2. 证明责任：

   • 患者需要承担证明责任，即需要提供证据证明中药方子存在错误、这种错误导致了损害、以及损害与中药方子错误之间的因果关系。
   • 这可能需要通过医疗鉴定、专家意见等方式来证明。医疗鉴定可以评估中药方子是否合理、是否符合医疗规范，以及是否与患者的损害后果存在因果关系。

3. 起诉流程：

   • 如果患者决定起诉，首先需要准备起诉状和相关证据材料，包括医疗记录、中药方子、医疗鉴定报告等。
   • 然后，患者需要向有管辖权的法院提起诉讼，并按照法院的要求进行后续的诉讼程序，如参加庭审、提供证据等。

4. 可能的结果：

   • 如果法院认定医疗机构或医务人员存在过错，且这种过错与患者的损害后果之间存在因果关系，那么医疗机构或医务人员可能需要承担赔偿责任。
   • 赔偿范围可能包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等，具体根据患者的实际损害情况和相关法律规定来确定。

建议：

• 如果您或您认识的人遇到了类似的情况，建议首先收集相关证据，包括医疗记录、中药方子等。
• 然后，可以考虑咨询专业的医疗纠纷律师，以评估案件的可行性和胜诉率，以及了解具体的诉讼流程和可能的结果。
• 在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通，及时提供证据和配合律师的工作，以增加胜诉的可能性。

如果您有任何关于医疗纠纷、医疗损害、医疗事故鉴定或医疗事故赔偿方面的法律问题，都可以直接向我咨询。