若退赔金未退且刑期已满，司法机关仍可继续追缴，且可能面临强制执行措施，同时退赔情况会影响减刑、假释等刑罚执行措施的适用。以下从不同角度为你详细分析：

从司法机关追缴角度

1. 追缴的持续性：退赔金属于对被害人经济损失的赔偿，即使犯罪分子刑期已满，司法机关仍有权继续追缴。这是基于维护被害人合法权益以及法律权威的考虑。例如，在一些经济犯罪案件中，犯罪分子在服刑期间可能没有能力退赔，但出狱后有了收入来源，司法机关发现后会依法要求其退赔。
2. 追缴的方式：司法机关可以通过多种方式追缴退赔金。如果犯罪分子有可供执行的财产，如房产、车辆、银行存款等，法院可以采取查封、扣押、冻结、拍卖等强制执行措施，将所得款项用于退赔被害人。若犯罪分子拒不配合退赔，还可能面临司法拘留等处罚。

从刑罚执行措施影响角度

1. 对减刑的影响：在服刑期间，积极退赔退赃是认定犯罪分子确有悔改表现的重要情节之一，对于获得减刑有积极作用。如果犯罪分子在刑期届满前未退赔，那么在服刑期间可能难以获得减刑机会。即使刑期已满，这一未退赔的情况也会在其犯罪档案中留下记录，对其今后的社会评价和某些社会活动的参与可能产生不利影响。
2. 对假释的影响：假释是对符合一定条件的犯罪分子提前释放的制度，其中一个重要条件就是犯罪分子没有再犯罪的危险且确有悔改表现。未退赔退赃会被认为没有充分认识到自己犯罪行为的危害性，缺乏真诚的悔罪态度，从而难以获得假释。

从信用惩戒角度

1. 纳入失信被执行人名单：如果犯罪分子有能力退赔而拒不退赔，法院可以将其纳入失信被执行人名单。一旦被纳入该名单，犯罪分子在出行、消费、贷款等方面都会受到诸多限制。例如，不能乘坐飞机、高铁一等座等交通工具，不能在星级酒店等高消费场所消费，子女可能无法就读高收费私立学校等。
2. 影响社会信用评价：在现代社会，信用体系越来越完善，未退赔退赃的行为会对犯罪分子的社会信用评价产生负面影响。这可能会影响其就业、创业、社交等方面，使其在社会生活中面临更多的困难和障碍。

如果你或身边的人遇到退赔金相关的问题，欢迎随时向我咨询，我会为你提供详细的法律解答和帮助。