合同诈骗案件中的资金，在符合一定条件下是可以先退的，但具体能否退回以及退回的程度取决于多种因素。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律程序中的退赔规定
刑事诉讼程序：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这意味着，在合同诈骗案件中，如果犯罪嫌疑人的违法所得被追缴或责令退赔，且确认属于被害人的合法财产，那么这部分资金是可以先退给被害人的。
- 刑事诉讼程序包括侦查、审查起诉和审判阶段。在每个阶段，公安机关、检察机关和法院都会根据案件进展和法律规定，对涉案财物进行处理，确保被害人的合法权益得到保护。
民事赔偿与刑事退赔的关系：
- 被害人因被告人的犯罪行为遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求赔偿经济损失。如果被害人选择提起附带民事诉讼，那么法院在判决时可能会同时考虑刑事退赔和民事赔偿的问题。
- 若被害人未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，也可在刑事判决生效后单独提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人承担赔偿责任。不过，这需要被害人承担举证责任，并可能面临执行难的问题。
二、影响资金退回的因素
诈骗者资产状况：
- 如果诈骗者仍持有赃款或具备可变现资产（如房产、车辆等），那么通过法律程序追缴后，可能实现部分或全部退赔。但如果资产已被挥霍或转移至境外，追回难度会显著增加。
执法机关介入时效：
- 案发后及时报案能提升资金冻结和追踪效率。例如，公安机关在黄金时间内冻结涉案账户，可有效阻止资金外流，增加追回的可能性。
证据链完整性：
- 完整的转账记录、合同文本等证据是立案基础。这些证据能够清晰证明资金流向和诈骗行为的存在，显著提升案件侦办成功率，从而增加资金退回的可能性。
三、提高资金退回成功率的策略
及时行动：
- 发现被骗后应立即报案，并联系银行止付。黄金处置期通常在案发72小时内，及时行动能够最大限度地减少资金损失。
专业协助：
- 聘请熟悉经济犯罪的律师团队，他们能够重点审查合同条款中的欺诈性表述及资金流向异常点，为被害人提供专业的法律建议和帮助。
风险预警：
- 在签约前核查对方企业资质，通过“国家企业信用信息公示系统”查询经营状态，警惕空壳公司特征。这有助于预防合同诈骗的发生，减少资金损失的风险。
四、实际操作中的注意事项
- 在刑事诉讼过程中，被害人应积极配合公安机关、检察机关和法院的工作，提供必要的证据和信息，以便及时追缴和退赔涉案财物。
- 如果被害人选择提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，应注意诉讼时效和举证责任的问题，确保自己的合法权益得到有效保护。
总结来说，合同诈骗案件中的资金在符合一定条件下是可以先退的。但具体能否退回以及退回的程度取决于诈骗者的资产状况、执法机关的介入时效、证据链的完整性等多种因素。因此，在实际操作中，被害人应积极配合法律程序，寻求专业律师的帮助，以提高资金退回的成功率。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。