结论：退赔是否可以不交，取决于具体的法律义务和合同约定。在大多数情况下，如果退赔是法律规定的义务或合同明确约定的条款，则不能不交；若不存在相关法律义务或合同约定，则可能无需退赔。以下从不同角度进行详细分析：
法律规定的退赔义务：
- 在某些法律关系中，如消费者权益保护、产品质量责任等，法律明确规定了退赔的义务。例如，根据《消费者权益保护法》，如果经营者提供的商品或服务存在质量问题，消费者有权要求退货、换货或修理，并可能要求赔偿损失。在这种情况下，退赔是法律规定的义务，不能不交。
- 法律依据：具体法律依据需根据退赔的具体情形和涉及的法律法规来确定，如《消费者权益保护法》、《产品质量法》等。
合同约定的退赔条款：
- 在合同关系中，双方可能通过合同条款明确约定了退赔的条件和方式。如果合同中明确规定了退赔的义务，且该条款不违反法律、行政法规的强制性规定，则双方应按照合同约定履行退赔义务。在这种情况下，退赔也是不能不交的。
- 合同审查：要确定合同中是否存在退赔条款，以及该条款的具体内容和效力，需要对合同进行仔细审查。如果合同中没有明确约定退赔条款，或者条款存在歧义或违法情形，则可能需要根据法律规定和合同解释原则来确定退赔义务。
无法律义务或合同约定的退赔：
- 如果退赔既不是法律规定的义务，也不是合同明确约定的条款，那么在某些情况下，可能无需退赔。例如，如果双方之间的交易或行为是基于自愿、公平和诚实信用的原则进行的，且没有造成任何损失或损害，那么可能不存在退赔的义务。
- 例外情形：然而，即使在没有法律义务或合同约定的情况下，如果一方因另一方的行为而遭受了损失或损害，且该行为构成侵权或违约等法律责任，那么受损方仍有权要求赔偿损失。在这种情况下，虽然可能不称为“退赔”，但实质上是一种赔偿义务。
建议与后果：
- 建议：在面临退赔问题时，首先应仔细审查相关法律法规和合同条款，确定是否存在退赔的义务或约定。如果存在，则应按照法律规定或合同约定履行退赔义务；如果不存在，则应考虑是否存在其他法律责任或赔偿义务。
- 法律后果：如果不履行法律规定的退赔义务或合同约定的退赔条款，可能会面临法律诉讼、罚款、赔偿损失等法律后果。因此，在处理退赔问题时，应谨慎对待并咨询专业律师的意见。
进一步思考：
- 在处理退赔问题时，除了考虑法律义务和合同约定外，还应考虑双方的实际情况和利益平衡。例如，如果退赔金额巨大且对一方造成严重经济困难，可以考虑通过协商、调解等方式寻求妥善解决方案。
- 此外，随着法律法规的不断完善和合同条款的日益复杂化，退赔问题也变得越来越复杂和多样化。因此，在处理退赔问题时，应不断学习和更新法律知识，以更好地维护自己的合法权益。
如有任何关于退赔问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。