检察机关通常不可以将只做了证人证言的当事人直接列为被害人起诉。以下是对这一问题的详细分析：

1. 证人证言与被害人身份的区别：

   • 证人证言是证人在诉讼过程中就其所了解的案件情况向司法机关所作的陈述。证人通常是案件的旁观者或知情人，他们并不直接涉及案件的实体权益。
   • 被害人则是指遭受犯罪行为侵害的人，他们在案件中具有直接的实体权益，如生命权、健康权、财产权等。被害人的身份和权益是刑事诉讼中需要特别保护的对象。

2. 检察机关起诉的依据：

   • 检察机关在提起公诉时，必须依据充分的证据来证明犯罪嫌疑人的犯罪事实和被害人的身份。这些证据通常包括物证、书证、证人证言、被害人陈述、犯罪嫌疑人供述和辩解等。
   • 如果当事人只是提供了证人证言，而没有其他证据表明其遭受了犯罪行为的侵害，那么检察机关就不能仅凭证人证言就将其列为被害人起诉。

3. 可能的例外情况：

   • 在某些特殊情况下，如果证人证言本身能够直接证明犯罪嫌疑人对该证人实施了犯罪行为，且该证人因此遭受了实际损害，那么检察机关在进一步调查取证后，可能会将该证人列为被害人起诉。但这种情况需要严格的证据支持，并且必须符合刑事诉讼法的相关规定。

4. 法律程序与权益保护：

   • 如果检察机关错误地将证人列为被害人起诉，这不仅违反了刑事诉讼法的规定，也可能损害证人的合法权益。证人有权在诉讼过程中保持中立，不受任何一方的干扰和胁迫。
   • 如果当事人认为自己的权益受到了侵害，可以通过法律途径进行维权，如向检察机关提出申诉或向法院提起诉讼等。

建议：

• 如果你或你认识的人遇到了类似的情况，即检察机关试图将只做了证人证言的当事人列为被害人起诉，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和权益保护措施。
• 在提供证人证言时，应确保陈述的真实性和客观性，避免因为不当陈述而引发不必要的法律纠纷。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。