在刑事案件立案后，诉讼被害人通常不需要自己掏钱支付诉讼费用。以下是对这一问题的详细解释：
刑事案件诉讼费用的承担原则：
- 在刑事案件中，诉讼费用（如案件受理费、申请费等）一般由国家承担，特别是当案件进入公诉程序时。这是因为刑事案件涉及的是公共利益，国家有责任通过司法程序来维护社会秩序和公平正义。
- 被害人作为刑事案件的受害者，其角色是提供证据、协助调查，并在必要时出庭作证，而不是承担诉讼费用。
特殊情况下的费用承担：
- 虽然一般情况下被害人不需要承担诉讼费用，但在某些特殊情况下，如被害人提起附带民事诉讼时，可能会涉及一些与民事诉讼相关的费用，如鉴定费、翻译费等。然而，这些费用通常也不是由被害人全额承担，而是根据案件具体情况和法院判决来分担。
- 另外，如果被害人选择聘请律师进行法律代理，那么律师费用是需要由被害人自己承担的。但这是被害人为了维护自身权益而选择的额外服务，并非诉讼费用的范畴。
被害人的权益保障：
- 在刑事案件中，被害人的权益受到法律的严格保护。法院会确保被害人在诉讼过程中得到公正对待，并有权获得必要的法律援助和赔偿。
- 如果被害人因经济困难无法承担律师费用或其他相关费用，可以向当地法律援助机构申请法律援助，以获得免费的法律服务。
实际操作中的建议：
- 对于被害人来说，最重要的是及时报案、配合调查，并保留好相关证据。在诉讼过程中，被害人应积极与检察机关和法院沟通，了解案件进展和自身权益。
- 如果被害人对诉讼费用或其他法律问题有疑问，可以直接向办案机关或法院咨询，或者向我这样的专业律师寻求帮助。
总结来说，在刑事案件立案后，诉讼被害人通常不需要自己掏钱支付诉讼费用。这是由刑事案件的性质和诉讼费用的承担原则所决定的。当然，在特殊情况下可能涉及一些额外费用，但这些费用通常也不是由被害人全额承担。如果被害人有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。