女方到法院起诉离婚并不会吃亏。法律保障男女双方在离婚诉讼中的平等权利，法院将依据法律和事实公正审理并作出裁决。以下从多个角度为你详细分析：

一、诉讼权利平等

在离婚诉讼中，无论是女方作为原告还是男方作为被告，双方均享有平等的诉讼权利。女方有权提出自己的诉求，如分割夫妻共同财产、争取子女抚养权以及要求经济补偿或赔偿等，并且拥有充分的机会提供证据来支持这些主张。男方同样享有答辩和举证的权利。法律确保了双方在诉讼过程中的地位平等，不会因性别或提起诉讼的先后顺序而有所偏颇。

二、财产分割原则

1. 共同财产平等分割：根据《民法典》的相关规定，离婚时夫妻的共同财产应由双方协议处理；若协议不成，则由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。这意味着女方在财产分割上不仅不会因起诉离婚而处于劣势，反而在某些情况下还能得到适当的照顾。
2. 不当行为处理：如果男方存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的行为，法律将对其实施惩罚性措施，如少分或不分夫妻共同财产。因此，女方的合法权益得到了有效的保护。

三、子女抚养问题

法院在判决子女抚养权归属时，会综合考虑子女的利益以及父母双方的实际情况。

• 哺乳期内子女：一般两周岁以下的子女，原则上由母亲直接抚养，这对有年幼子女的女方是有利的。
• 其他年龄段子女：对于年龄较大的子女，法院会考虑父母的抚养能力、抚养条件、子女的意愿以及父母的品德习惯等因素进行综合判断。如果女方能够证明自己更适合抚养子女，且有能力为子女提供良好的成长环境，那么她获得子女抚养权的可能性较大。

四、损害赔偿权利

如果男方存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待、遗弃家庭成员等重大过错行为导致离婚的，女方作为无过错方有权请求损害赔偿。这一规定体现了法律对无过错方的特殊保护，确保女方不会因为主动起诉离婚而失去要求赔偿的权利。

五、实际操作中的建议

1. 充分准备证据：女方在起诉离婚前，应充分收集与案件相关的证据，如财产证明、子女抚养情况、男方过错行为等，以便在诉讼中支持自己的主张。
2. 寻求专业帮助：离婚诉讼可能涉及复杂的法律问题和情感纠葛，女方可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
3. 保持冷静和理性：离婚诉讼过程中，双方可能会产生情绪化的反应，但女方应尽量保持冷静和理性，以便更好地应对诉讼中的各种情况。

总结来看，女方起诉离婚并不会吃亏。关键在于女方是否能够充分了解自己的权益，积极准备证据，并在诉讼过程中得到专业律师的指导和支持。通过合理的诉讼策略和有效的证据支持，女方完全有可能在离婚诉讼中维护自己的合法权益并获得公正的裁决。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。