在起诉离婚的案件中，公婆通常不需要出庭。离婚诉讼主要涉及的是夫妻双方之间的婚姻关系解除、财产分割、子女抚养等问题，公婆并非这些法律关系的直接当事人，因此一般情况下不需要出庭。

不过，也存在一些特殊情况，公婆可能需要出庭或者提供相关证据：

1. 涉及财产分割问题：如果夫妻双方的财产中包含了与公婆有关的财产，比如公婆出资购买的房产、车辆等，且这些财产在离婚时需要进行分割，那么公婆可能需要出庭或者提供相关证据，以证明这些财产的来源和归属。但这种情况并不常见，且通常可以通过其他方式（如书面证言、转账记录等）来证明，而不一定需要公婆亲自出庭。

2. 涉及子女抚养问题：如果离婚诉讼中涉及到子女的抚养权、抚养费等问题，且公婆在子女的成长过程中扮演了重要角色，或者对子女的抚养有特殊意见或建议，那么他们可能会被要求出庭或者提供书面意见。但这同样不是必须的，且法院在判决时会主要考虑子女的利益和父母的抚养能力。

3. 公婆作为证人：如果离婚诉讼中存在某些争议事实，且公婆作为目击者或知情人能够提供相关证据，那么他们可能会被要求出庭作证。但这种情况也相对较少，且通常会在诉讼过程中由法院根据案件需要来决定。

法律建议：

• 在起诉离婚前，建议先与配偶进行协商，尽量通过和平方式解决婚姻问题，避免不必要的法律纠纷。
• 如果确实需要起诉离婚，建议提前收集好相关证据，包括财产证明、子女抚养情况等，以便在诉讼过程中更好地维护自己的权益。
• 如果涉及与公婆有关的财产或子女抚养问题，建议提前与公婆进行沟通，了解他们的意见和态度，以便在诉讼过程中更好地应对。

总之，在起诉离婚的案件中，公婆通常不需要出庭。但如果存在特殊情况，如涉及财产分割、子女抚养或作为证人等，他们可能会被要求出庭或提供相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。