当公司欠税无力偿还并申请破产时，法定代表人可能需要承担的责任主要包括民事责任、行政责任，在特定情况下还可能涉及刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：
一、民事责任
债务清偿责任：
- 在公司破产清算过程中，法定代表人一般不直接承担公司的债务清偿责任。公司的债务应由公司以其全部财产进行清偿。
- 但是，如果法定代表人存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为，根据《中华人民共和国公司法》第二十条的规定，法定代表人可能需要对公司债务承担连带责任。
损害赔偿责任：
- 如果法定代表人在公司经营管理过程中存在过错，导致公司欠税或无法偿还债务，给债权人造成损失的，法定代表人可能需要根据其过错程度承担相应的损害赔偿责任。
二、行政责任
税务违法责任：
- 如果公司欠税是由于法定代表人的违法行为导致的，如偷税、漏税等，税务机关有权对法定代表人进行行政处罚，包括罚款、滞纳金等。
- 根据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十三条的规定，对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。虽然此处直接规定的是对纳税人的处罚，但法定代表人作为公司税务行为的直接责任人，往往也会受到相应处理。
破产程序中的责任：
- 在公司破产程序中，如果法定代表人未按照规定履行配合义务，如未及时移交财务账簿、资料等，或者存在其他妨碍破产程序进行的行为，破产管理人或法院有权对其进行处罚，包括罚款、拘留等。
三、刑事责任
逃税罪：
- 如果公司欠税是由于法定代表人的逃税行为导致的，且逃税数额较大，占应纳税额百分之十以上，根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条的规定，法定代表人可能构成逃税罪，面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的刑事处罚；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
其他犯罪：
- 如果法定代表人在公司经营管理过程中还存在其他违法行为，如挪用资金、职务侵占等，且这些行为与公司的欠税或无法偿还债务有直接关系，法定代表人也可能因这些行为而承担刑事责任。
建议：
- 积极配合破产程序：法定代表人应积极配合破产管理人的工作，及时移交相关财务账簿、资料等，确保破产程序的顺利进行。
- 咨询专业律师：在面临公司欠税无力偿还并申请破产的情况下，法定代表人应尽快咨询专业律师，了解自己的法律责任和义务，以及如何维护自己的合法权益。
- 遵守法律法规：法定代表人应严格遵守国家法律法规和公司章程的规定，规范自己的经营管理行为，避免因违法行为而承担不必要的法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。