挪用公款买彩票的款项能否追回，需分情况讨论，核心取决于款项是否被挥霍、是否能够查清资金流向以及行为人是否具备偿还能力。具体分析如下：

1. 若款项未被完全挥霍，且资金流向可查
   根据《刑法》第三百八十四条，挪用公款罪的构成要件包括“挪用公款进行非法活动”或“挪用公款数额较大、进行营利活动”等情形。买彩票属于“非法活动”（因赌博性质），若行为人尚未将款项全部用于购彩，或虽已购彩但未中奖（即资金未转化为个人财产），司法机关可通过冻结银行账户、追查彩票兑奖记录等手段，直接追缴剩余款项或中奖奖金（若存在）。此时，追回概率较高。

2. 若款项已被完全挥霍且无中奖记录
   若行为人将公款全部用于购彩且未中奖，资金已转化为消费行为，客观上无法直接追回。但根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或责令退赔。此时，司法机关会要求行为人以个人财产（如房产、车辆、存款等）退赔被害单位（如公款所属单位）。若行为人无偿还能力，单位可能面临实际损失，但可通过民事诉讼强制执行其财产（如工资、继承财产等）。

3. 若行为人中奖后隐匿或转移奖金
   若行为人用公款购彩中奖，但通过虚假申报、转移资金等方式隐匿奖金，司法机关可依据《刑法》第三百八十四条第二款“挪用公款数额巨大不退还的”规定，以“挪用公款罪”从重处罚，并强制追缴奖金。此时，中奖奖金属于违法所得，必须全额退赔给被害单位。

实务建议：

• 单位发现挪用行为后，应立即报警并固定证据（如财务记录、购彩凭证、银行流水等），以便司法机关及时冻结资金或追查流向。
  
• 若行为人已中奖，单位可向彩票中心申请冻结奖金兑付，并同步提起刑事附带民事诉讼，要求返还奖金。
  
• 若行为人无偿还能力，单位可申请强制执行其未来财产（如养老金、分红等），但需注意执行程序合法性。
  

风险提示：挪用公款买彩票属于“挪用公款进行非法活动”，无论是否追回款项，行为人均可能面临五年以上有期徒刑的刑事处罚。若您或您所在单位涉及此类问题，可进一步提供细节，我将结合具体案情分析追责与追损方案。