结论前置：逾期（即延迟）办理退休与退休金的关系主要取决于延迟的原因、当地具体政策以及个人选择。一般来说，单位或社保部门原因导致的延迟通常不会影响退休金，而个人原因导致的延迟则可能影响退休金的领取时间和总额，但也可能因缴费年限增加而提高退休金金额。
一、延迟办理退休手续对退休金的影响
养老金领取时间：
- 根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，达到法定退休年龄且累计缴费满十五年的个人，应按月领取基本养老金。若退休手续延后办理，个人将无法从法定退休时间的次月起及时领取养老金。
- 无论是单位还是个人原因导致的延迟，延迟期间的养老金通常不予补发（单位原因且完成补缴的除外）。例如，如果因为单位疏忽导致退休手续延迟，但单位及时补缴了养老保险费，那么延迟期间的养老金可能会补发，但具体还需根据当地政策执行。
可能影响养老金调整：
- 如果退休手续延迟办理的时间跨越了养老金的调整周期，个人可能会错过养老金的调整机会，从而影响未来养老金的待遇水平。养老金的调整通常与当地社会平均工资、物价水平等因素挂钩，因此延迟办理可能会使个人错过这些调整带来的好处。
二、不同原因导致的延迟对退休金的具体影响
单位或社保部门原因导致的延迟：
- 一般不影响退休金：如果延迟是由于单位或社保部门的原因造成的，如工作疏忽、系统故障等，且单位及时完成了养老保险费的补缴，那么个人的退休金待遇通常不会受到影响。社保部门会按照实际应退休时间核算并补发养老金。
- 举例：假设某员工因单位原因延迟办理了退休手续，但单位在发现后立即补缴了养老保险费，并协助员工完成了退休手续的办理。那么，该员工的退休金待遇将不受影响，且延迟期间的养老金也可能会得到补发（具体需根据当地政策）。
个人原因导致的延迟：
- 延迟期间不补发退休金：如果延迟是由于个人原因造成的，如未及时提交退休申请、未提供完整的退休材料等，那么延迟期间的养老金将不予补发。
- 退休金金额可能增加：然而，延迟退休也意味着个人多缴纳了一段时间的养老保险费，这会增加个人的缴费年限和个人账户累计储存额。同时，退休时上年度在岗职工月平均工资可能提高，这些因素都可能导致退休金金额的增加。
- 领取时间缩短：但另一方面，延迟退休也意味着开始领取养老金的时间推迟，可能缩短领取养老金的总时长，从而影响实际领取到的养老金总额。
三、建议
- 及时关注并办理退休手续：个人在达到法定退休年龄前应及时关注并办理退休手续，以避免不必要的损失。这包括提前了解退休政策、准备退休材料、提交退休申请等。
- 综合考虑个人情况：对于是否选择延迟退休，个人应综合考虑自身的经济状况、健康状况以及职业规划等因素做出决策。如果个人经济状况较好、健康状况允许且希望继续工作，那么延迟退休可能是一个不错的选择；反之，则应及时办理退休手续并领取养老金。
- 积极沟通并协助补缴：如遇单位或社保部门原因导致的退休延迟，个人应积极沟通并协助完成补缴手续，以确保退休金待遇不受影响。这包括与单位或社保部门保持联系、提供必要的证明材料等。
综上所述，逾期办理退休与退休金的关系是多方面的，需要具体情况具体分析。但无论如何，及时了解和办理退休手续是保障个人退休金权益的重要步骤。如果您有任何关于劳动工伤或社保纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。