结论：未经其他合伙人书面同意，将合伙股份转让给第三人的转让协议，其法律效力需根据具体情况判断，一般情况下可能因违反合伙协议或法律规定而无效或可撤销，但在特定条件下也可能被认定为有效。

详细分析：

1. 合伙协议的约定：

   • 若合伙协议明确规定：合伙份额的转让必须经全体合伙人一致同意或特定比例合伙人同意，并需以书面形式进行，那么未经其他合伙人书面同意的转让行为，显然违反了合伙协议的约定。在此情况下，转让协议可能因违反合伙协议而无效或可撤销，具体取决于合伙协议中的违约条款以及相关法律法规的规定。
   • 若合伙协议未明确规定：或规定较为模糊，则需要进一步考虑相关法律法规的规定。

2. 相关法律法规的规定：

   • 《合伙企业法》的相关规定：根据《合伙企业法》的规定，合伙人向合伙人以外的人转让其在合伙企业中的财产份额的，在同等条件下，其他合伙人有优先购买权；但是，合伙协议另有约定的除外。此外，该法还规定，合伙人转让其合伙份额时，应当通知其他合伙人，并遵守合伙协议约定的程序。若合伙协议未约定或约定不明确，则需依照法律规定执行。
   • 转让协议的效力：若未经其他合伙人书面同意，且合伙协议或相关法律法规明确规定了转让需经同意的程序，则转让协议可能因违反法定程序而无效或可撤销。然而，若第三人善意取得合伙份额（即不知情且支付了合理对价），则可能构成表见代理或善意取得，从而保护第三人的利益，此时转让协议可能被认定为有效，但原合伙人仍可向擅自转让的合伙人追究违约责任。

3. 实际操作中的考量：

   • 其他合伙人的态度：若其他合伙人事后追认或同意该转让行为，则转让协议可能因此而获得法律效力。
   • 第三人的善意与否：如前所述，若第三人善意取得合伙份额，则可能受到法律保护，从而影响转让协议的效力。
   • 合伙企业的稳定性：法院或仲裁机构在裁决此类纠纷时，也会考虑合伙企业的稳定性以及转让行为对合伙企业的影响。

法律建议：

• 对于转让方：在转让合伙份额前，务必仔细审查合伙协议及相关法律法规的规定，确保转让行为符合法定程序。若合伙协议或法律有特别要求，应事先获得其他合伙人的书面同意。
• 对于受让方：在受让合伙份额前，应充分了解合伙企业的基本情况、合伙协议的内容以及转让方的转让权限。必要时，可要求转让方提供其他合伙人的书面同意文件或进行公告公示，以降低法律风险。
• 对于合伙企业及其他合伙人：应加强对合伙份额转让行为的监督和管理，确保转让行为符合合伙协议和法律的规定。若发现擅自转让行为，应及时采取措施维护自身权益。

可能后果：

• 若转让协议被认定为无效或可撤销，则转让方需承担违约责任，并可能面临返还财产、赔偿损失等法律后果。
• 若转让协议被认定为有效，但原合伙人未履行通知义务或侵犯了其他合伙人的优先购买权，则原合伙人仍需承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。