针对您提出的问题，共同遗产被其中一个人占用且法院判决后仍不归还，这既可能构成侵占罪，也可能构成拒不执行判决、裁定罪（拒执罪），具体取决于案件的具体情况和证据。 以下是对这两种罪名的详细分析：
侵占罪：
- 定义：侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
- 应用场景：在共同遗产的情境中，如果其中一人将共同遗产非法占为己有，且数额较大，同时拒绝归还给其他共有人，那么这种行为可能构成侵占罪。
- 关键点：侵占罪的关键在于“非法占有”和“拒不交还”。需要证明占有人有非法占有的故意，并且确实拒绝归还遗产。
拒不执行判决、裁定罪（拒执罪）：
- 定义：拒不执行判决、裁定罪是指对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的行为。
- 应用场景：如果法院已经就共同遗产的分配作出了判决或裁定，且占有人有能力执行但拒不执行，那么这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 关键点：拒执罪的关键在于“有能力执行而拒不执行”和“情节严重”。需要证明占有人有能力执行法院的判决或裁定，并且其拒不执行的行为情节严重，如导致其他共有人遭受重大损失等。
在实际操作中，如何确定罪名：
- 证据收集：首先，需要收集充分的证据来证明占有人有非法占有的故意或拒不执行法院判决的行为。这可能包括遗产的权属证明、法院的判决或裁定书、占有人拒不归还或执行的证据等。
- 法律程序：其次，需要依据相关法律程序向公安机关报案或向法院提起刑事自诉。公安机关或法院将根据证据和法律规定来决定是否立案侦查或审理。
- 罪名确定：最后，罪名将由法院根据案件的具体情况和证据来确定。如果占有人同时符合侵占罪和拒执罪的构成要件，法院可能会根据具体情况选择其中一个罪名进行定罪处罚，或者数罪并罚。
建议：
- 如果您遇到这种情况，建议首先收集充分的证据来证明占有人有非法占有的故意或拒不执行法院判决的行为。
- 然后，您可以向公安机关报案或向法院提起刑事自诉，寻求法律帮助。
- 在整个过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。