针对您提出的“不起诉还用交罚款吗”这一问题，以下是我的详细解答：
首先，结论前置：一般情况下，如果案件被不起诉，通常是不需要交纳罚金的。因为罚金是法院在审理并判定被告有罪后才可能作出的刑罚，而不起诉则意味着案件没有进入审理阶段，因此不会产生由法院判处的罚金。
接下来，我们详细分析：
不起诉的法律含义：
- 不起诉在法律上指的是检察机关或原告决定不对被告提起诉讼，即案件没有被正式提交到法院进行审理。这意味着，案件没有经过法院的审理程序，因此法院不会作出任何判决，包括判处罚金。
罚金的产生条件：
- 罚金是法院根据审理结果，针对被判定有罪的人所作出的刑罚之一。它要求犯罪分子向国家缴纳一定数额的金钱，作为对其犯罪行为的惩罚。由于不起诉意味着案件没有进入审理阶段，因此不会产生罚金。
不起诉的类型及其影响：
- 法定不起诉：如犯罪嫌疑人没有犯罪事实或存在特定情形（如情节显著轻微、危害不大等），人民检察院应当作出不起诉决定。在此情况下，由于不构成犯罪或不应被追究刑事责任，因此不会有罚金处罚。
- 酌定不起诉：对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。虽然行为仍构成犯罪，但情节轻微，通常也不会涉及罚金。不过，理论上可能存在非刑罚处罚措施，如要求被不起诉人缴纳一定金额作为惩戒，但这并非严格意义上的“罚金”。
- 证据不足不起诉：如果人民检察院认为证据不足、不符合起诉条件的，应当作出不起诉决定。此情况下，由于不能认定犯罪，自然也不会有罚金处罚。
其他可能涉及的款项：
- 需要注意的是，虽然不起诉通常意味着不需要交纳罚金，但在一些行政案件中，即使刑事上不起诉，但如果存在与刑事案件关联的行政违法行为，行政机关可能会依法作出罚款等行政处罚决定。例如，在经济犯罪案件中，若经审查不构成刑事犯罪，但存在违反行政法规的行为，相关行政部门可能会对行为人作出罚款处罚。
最后，总结逻辑关系：
- 不起诉意味着案件没有经过法院的审理阶段，因此不会产生由法院判处的罚金。
- 是否需要交纳与“罚金”类似性质的其他款项，取决于是否存在其他法律责任认定以及相应执法、司法机关的决定。
综上所述，通常情况下，如果案件被不起诉，则不需要交纳罚金。但在特定情况下，可能会存在与罚金类似性质的其他支付要求，这需要根据具体案件情况和相关法律规定来判断。希望这一解答能够对您有所帮助。