同一案件撤诉后，法律援助在符合条件的情况下是可以再次申请的。以下是对这一问题的详细分析：
法律援助的申请条件
法律援助的申请通常基于申请人的经济状况和案件的性质。根据《法律援助条例》等相关规定，经济困难的公民可以就依法请求国家赔偿、请求给予社会保险待遇或者最低生活保障待遇、请求发给抚恤金、救济金、请求给付赡养费、抚养费、扶养费、请求支付劳动报酬、主张因见义勇为行为产生的民事权益等事项，申请法律援助。若撤诉后，申请人仍然符合这些经济困难的条件，并且案件性质也符合法律援助的范围，那么理论上是可以再次申请法律援助的。
撤诉对法律援助申请的影响
案件状态变化：撤诉意味着原诉讼程序已经终结，案件回到了未起诉的状态。但这并不影响申请人基于新的情况或需求再次提起诉讼，并申请法律援助。
经济状况评估：撤诉后，申请人的经济状况可能并未发生显著变化。如果申请人仍然处于经济困难的状态，且符合法律援助的申请条件，那么他们有权再次申请。
案件性质考量：撤诉并不改变案件本身的性质。如果案件仍然属于法律援助的覆盖范围，如涉及公民基本权利、社会公益等，那么申请人可以再次申请法律援助。
实际操作中的注意事项
重新评估经济状况：在再次申请法律援助前，申请人需要重新评估自己的经济状况，确保仍然符合法律援助的申请条件。
准备相关材料：申请人需要准备相关的证明材料，如经济困难证明、案件相关材料等，以便法律援助机构进行审核。
了解法律援助机构的规定：不同的法律援助机构可能有不同的规定和流程。申请人在再次申请前，最好先了解当地法律援助机构的具体要求，以便更好地准备申请材料。
特殊情况下的考虑
如果撤诉是因为申请人已经与对方达成了和解或调解协议，并且该协议已经得到了履行或执行，那么在这种情况下再次申请法律援助的可能性可能会降低。因为此时案件已经得到了实质性的解决，申请人可能不再需要法律援助来维护自己的权益。然而，如果和解或调解协议并未得到履行或执行，或者申请人认为协议内容存在不公平、不合理的情况，那么他们仍然有权再次提起诉讼并申请法律援助。
总结与建议：同一案件撤诉后，在符合经济困难条件和案件性质符合法律援助范围的情况下，申请人是可以再次申请法律援助的。在申请前，建议申请人先了解当地法律援助机构的具体要求和流程，并准备好相关的证明材料。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。