保释金通常在案件终结且符合退还条件时退还，而非缓刑结束时退还。以下是对这一问题的详细解释：

1. 保释金的基本性质：

   • 保释金，也称为取保候审保证金，是犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间，为保证其不逃避或妨碍侦查、起诉和审判，而向司法机关缴纳的一定数额的金钱。
   • 其目的是确保犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间遵守相关规定，如按时到案、不干扰证人作证等。

2. 保释金的退还条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反规定的，取保候审结束的时候，凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。
   • 这意味着，保释金的退还与案件的处理结果（如是否缓刑）无直接关联，而是与犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间的行为表现有关。

3. 缓刑与保释金退还的关系：

   • 缓刑是刑罚的一种执行方式，它适用于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，且符合一定条件（如犯罪情节较轻、有悔罪表现等）。
   • 缓刑的结束并不意味着保释金的自动退还。保释金的退还仍然取决于犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间是否遵守了相关规定。

4. 保释金退还的流程：

   • 在案件终结后，如果犯罪嫌疑人或被告人符合退还保释金的条件，司法机关会出具相关法律文书或通知。
   • 犯罪嫌疑人或被告人或其家属凭这些法律文书或通知到银行领取退还的保证金。

建议：

• 如果您或您的亲友涉及刑事案件并缴纳了保释金，应密切关注案件进展和取保候审期间的行为表现。
• 确保遵守取保候审期间的所有规定，以便在案件终结时能够顺利退还保释金。
• 如果对保释金的退还流程或条件有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解释和建议。