判刑后发现服刑人员有焦虑症，主要可通过申请保外就医、暂予监外执行或监狱内治疗三种途径处理，具体分析如下：

1. 申请保外就医
   根据《刑事诉讼法》第265条，若焦虑症已达到“严重疾病”标准（如需长期系统性治疗、存在自杀风险等），且符合“生活不能自理”或“不致危害社会”的条件，可由监狱提出书面意见，报省级以上监狱管理机关批准，暂予监外执行。
   关键点：需提供三甲医院或省级政府指定医院出具的《病情诊断书》，证明焦虑症已严重影响服刑能力。

2. 申请暂予监外执行
   若焦虑症虽未达“严重疾病”标准，但属于“生活不能自理”的情形（如因焦虑导致无法独立完成进食、如厕等基本活动），可依据《刑事诉讼法》第265条申请暂予监外执行。
   操作流程：由监狱提出申请，经省级监狱管理机关批准后，交由社区矫正机构执行。

3. 监狱内治疗与心理干预
   若焦虑症未达到保外就医或暂予监外执行标准，监狱需依据《监狱法》第54条提供医疗保障，包括：

• 安排精神科医生定期诊疗；
  
• 提供抗焦虑药物；
  
• 开展心理辅导或团体治疗；
  
• 调整劳动强度和监舍环境（如减少噪音、提供安静空间）。
  家属权利：可向监狱提交书面申请，要求提供治疗记录或转诊至社会医院。

注意事项：

• 焦虑症的严重程度需通过专业医疗鉴定确认，家属可协助收集既往病历、诊断证明等材料；
  
• 若监狱拒绝合理治疗请求，可向省级监狱管理局或检察院提出申诉；
  
• 暂予监外执行期间不计入刑期，但需遵守社区矫正规定，否则可能被收监。

建议行动：

1. 立即联系监狱医院或社会精神科医生，获取最新诊断报告；
   
2. 根据诊断结果，选择申请保外就医、暂予监外执行或要求监狱内治疗；
   
3. 若遇到阻碍，可向我进一步咨询具体法律程序和证据准备要点。