结论：不建议您直接在抖音上通知欠款人的家人，这种方式可能涉及侵犯他人隐私权、名誉权等法律风险，且不一定能有效解决问题。
分析：
法律风险：
- 隐私权：每个人都有权保护自己的个人隐私不受侵犯。在抖音上公开通知欠款人的家人，可能涉及泄露欠款人的个人信息，侵犯其隐私权。
- 名誉权：如果通知内容包含对欠款人的负面评价或指责，可能损害其名誉权，引发法律纠纷。
实际效果：
- 不一定有效：即使您在抖音上通知了欠款人的家人，他们可能并不了解欠款的具体情况，或者即使了解也不愿意或无法帮助还款。
- 可能激化矛盾：公开通知可能引发欠款人及其家人的反感，导致双方关系进一步恶化，不利于问题的解决。
建议做法：
- 保留证据：首先，确保您保留了所有与欠款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据在后续的法律程序中至关重要。
- 尝试联系：通过合法途径尝试联系欠款人，如电话、短信、邮件等，明确告知其欠款事实及还款要求。
- 寻求法律帮助：如果欠款人仍然拒绝还款或无法联系，您可以考虑向法院提起诉讼，通过法律手段追讨欠款。在此过程中，您可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略。
后续行动建议：
- 咨询律师：在采取任何行动之前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律风险和可行的解决方案。
- 保持冷静：在处理此类问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激或违法的行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
总结：虽然您可能急于追回欠款，但直接在抖音上通知欠款人的家人并不是明智之举。这种方式可能涉及法律风险，且不一定能有效解决问题。建议您通过合法途径保留证据、尝试联系欠款人，并在必要时寻求法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。