关于大巴车挡风玻璃放置标志牌是否违法的问题，这主要取决于标志牌的性质、内容以及放置方式，同时需结合具体的地区性法规来判断。以下是一些详细的分析和解释：

一、一般性原则

1. 安全驾驶原则：首先，任何在车辆上放置的标志牌或广告都不应遮挡驾驶员的视线，以确保安全驾驶。如果标志牌放置在挡风玻璃上，且遮挡了驾驶员的视线，那么这种行为很可能是违法的。

2. 法规遵循原则：车辆的使用和管理需遵循当地的道路交通法规和相关规定。不同地区可能对车辆上放置标志牌或广告有具体的限制或要求。

二、具体地区性法规分析

1. 内蒙古自治区：

   • 根据《内蒙古自治区道路运输条例》的规定，客运班车应当悬挂客运线路标志牌，但并未明确说明是否可以在挡风玻璃上放置其他类型的标志牌。然而，如果放置的标志牌不是规定的客运线路标志牌，且可能遮挡视线或违反其他规定，那么这种行为可能会受到处罚。

2. 上海市：

   • 根据《上海市流动户外广告设置管理规定》，除轨道交通车辆、公共汽电车、出租车和货运出租车外，禁止利用其它车辆设置经营性户外广告。这意味着，在上海市，大巴车（除非属于上述例外情况）上不得设置经营性户外广告，包括在挡风玻璃上。
   • 同时，该规定还明确了遮挡车窗玻璃和车灯的、设置电子显示屏的、播放有声广告的，不得设置流动户外广告。这进一步强调了安全驾驶和城市容貌整洁的重要性。

三、建议与结论

1. 建议：

   • 在大巴车上放置标志牌前，应先了解并遵守当地的道路交通法规和相关规定。
   • 确保放置的标志牌不会遮挡驾驶员的视线，不会影响安全驾驶。
   • 如果标志牌是经营性的户外广告，应特别注意是否违反了当地的广告设置管理规定。

2. 结论：

   • 大巴车挡风玻璃上放置标志牌是否违法，取决于标志牌的性质、内容、放置方式以及当地的法规要求。
   • 如果标志牌是规定的客运线路标志牌，且放置方式符合安全要求，那么通常不会违法。
   • 如果标志牌是经营性的户外广告，或者遮挡了驾驶员的视线，那么很可能违反了当地的法规要求，会受到相应的处罚。

因此，为了确保合规性和安全性，建议在大巴车上放置标志牌前，先咨询当地的交通管理部门或相关机构，了解具体的法规要求和操作规范。