在丈夫因交通事故导致配偶和母亲死亡的情况下，财产分配需分情况处理，具体如下：

1. 交通事故赔偿金的分配
   根据《民法典》第1181条，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，配偶和母亲作为被侵权人，其家属（如子女、其他直系亲属）有权获得赔偿金，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。

   • 死亡赔偿金：不属于遗产，而是对死者近亲属的精神抚慰和经济补偿，通常按与死者关系的亲疏、共同生活的紧密程度等因素分配。例如，配偶和母亲的子女可能作为第一顺位继承人参与分配。
     
   • 丧葬费：用于实际支出，由实际办理丧葬事宜的人主张。
     
   • 被扶养人生活费：归需要死者扶养的人（如未成年子女、无劳动能力的父母）所有。
     关键点：若丈夫是侵权人（如因过失导致事故），其需承担赔偿责任，但赔偿金不直接用于夫妻共同财产分割，而是优先补偿受害者家属。

2. 夫妻共同财产与遗产的分割

   • 夫妻共同财产：若配偶死亡，其与丈夫的共同财产需先分割一半归丈夫所有，另一半作为配偶的遗产。
     
   • 遗产分配：根据《民法典》第1127条，配偶、子女、父母为第一顺位继承人。但本案中，丈夫作为侵权人导致配偶死亡，可能丧失继承权（《民法典》第1125条），此时遗产由子女、配偶的父母（如健在）继承。
     
   • 母亲遗产：若母亲死亡，其遗产由子女（包括丈夫）、配偶（如父亲健在）等继承。但若丈夫因侵权行为被追究刑事责任或存在重大过错，可能影响其继承份额。

3. 特殊情形：丈夫是否承担刑事责任
   若丈夫因交通肇事罪被追究刑事责任，可能面临刑罚，但这不影响民事赔偿和遗产分配的进行。不过，若丈夫被判刑，其实际继承或获得财产的能力可能受限。

建议行动步骤：

1. 立即收集交通事故责任认定书、家庭关系证明、财产凭证等证据；
   
2. 区分赔偿金与遗产，分别处理分配问题；
   
3. 若存在争议（如继承权、赔偿金额），可向法院提起民事诉讼，由法院根据具体情况判决。
   

提示：此类案件涉及刑事与民事交叉，建议优先处理赔偿问题以保障家属生活，再通过法律程序明确遗产分配。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。