街道办事处主任既不是严格意义上的“负责人”，也不是“法定代表人”，但其在街道办事处中承担着重要的管理职责。以下从不同角度进行分析：

1. 从“法定代表人”的法律定义来看：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第六十一条，法定代表人是指依照法律或者法人章程的规定，代表法人从事民事活动的负责人。其以法人名义从事的民事活动，法律后果由法人承受。
   • 街道办事处作为政府的派出机关，并非企业法人或社会团体法人，因此不存在传统意义上的“法定代表人”概念。街道办事处主任虽然代表街道办事处行使职权，但这种代表是基于行政职务的授权，而非法律对法人的规定。

2. 从“负责人”的行政职务角度来看：

   • 街道办事处主任是街道办事处的行政负责人，负责街道办事处的日常管理工作，包括执行上级政府的决策、管理街道公共事务等。
   • 在这个意义上，街道办事处主任可以被视为街道办事处的“负责人”，但这种“负责人”的身份更多是基于行政职务的设定，而非法律对“负责人”的明确定义。

3. 从实际运作和法律责任的角度来看：

   • 街道办事处主任在行使职权时，需要遵守相关法律法规和政策规定，其行为代表街道办事处，但法律责任通常由街道办事处或上级政府承担。
   • 如果街道办事处主任在行使职权过程中存在违法行为或过错，可能会受到行政处分或法律追究，但这并不改变其作为行政职务负责人的身份。

总结与建议：

• 街道办事处主任在街道办事处中扮演着重要的管理角色，但其身份并非传统意义上的“法定代表人”或严格意义上的“负责人”。
• 在涉及法律事务时，应明确街道办事处主任的行政职务身份，以及其行为所代表的街道办事处或上级政府的法律责任。
• 如果您在具体事务中遇到与街道办事处主任相关的法律问题，如合同签订、行政诉讼等，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律分析和建议。