结论：在您描述的情况下，三者险通常不会对您姑姑坐在您车上发生事故去世的情况进行赔偿。

详细分析：

1. 三者险的定义与赔偿范围：

   • 三者险，即第三者责任险，是机动车商业保险的一种，主要赔偿因被保险车辆发生意外事故，导致第三者遭受人身伤亡或财产损失时，应由被保险人承担的经济赔偿责任。
   • 关键在于“第三者”的定义。在保险合同中，第三者通常指的是被保险车辆意外事故中，除被保险人及其允许的驾驶人、车上人员以外的受害人。

2. 您姑姑的身份与保险赔偿：

   • 您姑姑作为您车上的乘客，在事故中去世，她并不属于三者险中的“第三者”范畴。
   • 因此，根据三者险的赔偿原则，保险公司不会对您姑姑的去世进行赔偿。

3. 可能的赔偿途径：

   • 车上人员责任险：如果您购买了车上人员责任险，该险种可以赔偿因被保险车辆发生意外事故，导致车上人员遭受人身伤亡时，应由被保险人承担的经济赔偿责任。因此，您姑姑的去世可能可以通过此险种获得赔偿。
   • 交强险：交强险主要赔偿因被保险车辆发生交通事故造成第三者（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。由于您姑姑是车上人员，交强险也不会对她进行赔偿。
   • 侵权人赔偿：如果事故是由其他车辆或行人等侵权人造成的，您可以向侵权人主张赔偿，包括丧葬费、死亡赔偿金等。

4. 法律建议：

   • 查看保险合同：首先，您应仔细查看您所购买的车险合同，特别是关于三者险和车上人员责任险的条款，了解具体的赔偿范围和条件。
   • 及时报案与索赔：如果事故符合保险赔偿条件，您应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明和资料，以便顺利获得赔偿。
   • 咨询专业律师：在处理此类复杂事故时，建议您咨询专业律师，以便更好地了解您的权益和赔偿途径，以及如何有效地维护您的合法权益。

总结：三者险通常不会对您姑姑坐在您车上发生事故去世的情况进行赔偿，因为您姑姑不属于三者险中的“第三者”。但您可能通过车上人员责任险或向侵权人主张赔偿来获得一定的经济补偿。在处理此类事故时，请务必仔细查看保险合同，并及时咨询专业律师以维护您的合法权益。