从左转车道进行右转是违法的行为。下面我将从多个角度为你详细解释：

法律条款角度

根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条的规定，机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口时，应当按照下列规定通行：在划有导向车道的路口，按所需行进方向驶入导向车道。这意味着，如果路口有明确的左转和右转导向车道，驾驶员必须按照车道指示的方向行驶。从左转车道进行右转，显然违反了这一规定。

交通秩序与安全角度

1. 交通秩序：道路上的车道划分是为了确保交通的有序进行。如果驾驶员不按照车道指示行驶，将会破坏这种秩序，导致交通混乱。
2. 交通安全：从左转车道进行右转，可能会与其他正常行驶的车辆发生冲突，增加交通事故的风险。特别是在交通繁忙的路口，这种行为更容易引发事故。

可能的法律后果

1. 罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对于不按照导向车道行驶的违法行为，交警部门有权对驾驶员处以罚款。
2. 扣分：除了罚款外，这种违法行为还可能导致驾驶员的驾驶证被扣分。扣分达到一定数量时，驾驶员可能需要参加交通安全教育或重新考取驾驶证。
3. 事故责任：如果因从左转车道进行右转而引发交通事故，驾驶员可能需要承担事故的全部或主要责任。

特殊情况说明

当然，也存在一些特殊情况。比如，在某些路口，由于施工或其他原因，左转车道可能被临时改为右转车道。但这种情况下，通常会有明显的交通标志或交警指挥来提示驾驶员。如果驾驶员在不清楚情况或未看到相关提示的情况下，仍然按照原车道指示行驶，虽然可能构成违法行为，但在处理时可能会考虑其主观过错程度。不过，在大多数情况下，从左转车道进行右转仍然是违法的。

建议：

• 在驾驶过程中，务必注意观察道路上的交通标志和车道指示，按照指示行驶。
• 如果对某个路口的车道划分或交通标志有疑问，可以提前减速、观察并询问其他驾驶员或交警。
• 遵守交通规则，不仅是为了避免罚款和扣分，更是为了自己和他人的安全。

如果你还有其他关于交通运输或交通违章方面的问题，欢迎直接向我咨询。