结论：当诈骗犯因犯罪被判刑但无法偿还被骗资金时，受害者可以通过多种法律途径和措施来尝试挽回损失，包括刑事诉讼中的追缴与责令退赔、民事诉讼、执行措施以及寻求其他相关方的帮助等。以下是对这些途径的详细解释：
一、刑事诉讼中的追缴与责令退赔
追缴违法所得：
- 在刑事诉讼过程中，司法机关会依法对诈骗犯罪分子的违法所得进行追缴。这包括侦查阶段公安机关对犯罪嫌疑人财产的查封、扣押、冻结等措施。若发现有与诈骗所得相关的财物，如房产、车辆等，将进行追缴并返还给被害人。
责令退赔：
- 法院在对诈骗犯进行刑事审判时，会根据案件情况责令犯罪分子退赔被害人的经济损失。即使诈骗犯已将钱财挥霍或转移，无法直接追缴，也需用自己的合法财产来赔偿受害人的损失。退赔责任不因犯罪分子入狱服刑而免除，出狱后有经济能力时仍需履行。
二、民事诉讼
提起民事诉讼：
- 被害人可以在刑事诉讼结束后，另行提起民事诉讼，要求诈骗犯返还被骗的钱财。在诉讼中，被害人需提供充分证据证明自己的损失及与诈骗犯之间的债权债务关系，如转账记录、聊天记录等。
申请强制执行：
- 一旦法院判决被害人胜诉，可依据生效的民事判决书向法院申请强制执行。法院执行部门会依法调查诈骗犯的财产状况，包括银行账户、房产、车辆等，并采取相应执行措施，如冻结银行账户、查封房产等，将执行到的财产返还给受害人。
三、执行措施
限制消费与列入失信名单：
- 若诈骗犯有能力履行还款义务却拒不履行，法院可采取限制消费措施，如限制其乘坐飞机、高铁，限制其在高消费场所的消费行为。同时，将其列入失信被执行人名单，对其个人信用产生严重影响，使其在金融信贷、商业合作等方面受到限制。
持续关注财产线索：
- 被害人应留意诈骗犯的财产状况，一旦发现可供执行的财产线索（如新购置房产、车辆或稳定工作收入），应及时向法院执行部门提供，以便法院及时采取执行措施。
四、其他方式
罪犯服刑期间劳动报酬抵偿：
- 在监狱服刑期间，罪犯参加劳动改造可获得一定劳动报酬。虽然报酬可能较少，但可与监狱管理部门及相关司法机关沟通，尝试将这部分报酬用于偿还被害人的损失。
寻求其他相关方的帮助：
- 如果诈骗行为涉及第三方（如银行、支付平台等），可尝试联系这些机构，看是否能通过他们追回部分或全部损失。有些机构可能有相关保障措施或政策来帮助受害者。
报警并配合警方调查：
- 即使诈骗犯已判刑，报警并配合警方调查仍很重要。这有助于警方进一步了解诈骗情况，可能发现其他涉案人员或线索，为追回损失提供更多可能性。同时，警方的调查报告和证据也可能对后续民事诉讼有所帮助。
建议与提醒：在整个过程中，被害人应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、报警记录等，以便在法律程序中有效证明自己的权益。同时，要保持冷静和耐心，积极采取行动，通过法律途径来尽可能地挽回损失。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。