结论：丈夫借58万炒股妻子不知情，炒期货收益给妻子5万元生活费，该债务是否属于夫妻共同债务，需根据具体情况综合判断，若妻子未追认且借款未用于家庭共同生活或共同生产经营，则一般不属于夫妻共同债务；反之，则可能属于夫妻共同债务。以下是对此问题的详细分析：
属于夫妻共同债务的情况
妻子事后追认：
- 如果妻子在事后明确表示追认这笔债务，例如在借款合同上补签名字，或者通过其他方式表明愿意共同承担这笔债务，那么根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条的规定，该债务将被视为夫妻共同债务。
借款用于家庭共同生活或共同生产经营：
- 尽管妻子可能不知情，但如果丈夫将借款用于家庭共同生活或共同生产经营，例如用借款购置家庭资产、支付家庭开支等，或者双方将炒股炒期货视为家庭的一种经营活动，并共同参与投资决策和操作，那么因此产生的债务也将被认定为夫妻共同债务。
- 在您提供的情况中，虽然丈夫将炒期货的收益给了妻子5万元作为生活费，但这并不直接等同于借款用于了家庭共同生活。关键在于借款的整体用途，而不仅仅是收益的分配。如果借款主要用于炒股炒期货，且未用于家庭其他共同开支或购置资产，那么这一点可能不足以证明债务属于夫妻共同债务。然而，如果妻子长期依赖这些收益作为生活来源，且家庭开支与这些收益有密切联系，那么这可能成为认定夫妻共同债务的一个因素。
不属于夫妻共同债务的情况
- 妻子未追认且借款未用于家庭共同生活或共同生产经营：
- 如果妻子对借款完全不知情，且丈夫将借款用于个人炒股炒期货，未将借款用于家庭共同生活或共同生产经营，那么该债务通常被视为丈夫的个人债务。
- 在您提供的情况中，如果妻子确实不知情，且借款未用于家庭共同开支或购置资产，那么该债务很可能不属于夫妻共同债务。
法律建议
收集证据：
- 对于此类问题，收集证据至关重要。丈夫和妻子都应尽可能收集与借款、投资、家庭开支等相关的证据，如借款合同、转账记录、收益分配记录、家庭开支明细等。
咨询专业意见：
- 由于此类问题涉及复杂的法律判断和证据收集，建议双方咨询专业律师以获取更具体的法律意见。作为专业律师，我可以根据您提供的具体情况，为您进行更详细的分析和判断。
协商解决：
- 在可能的情况下，双方可以尝试通过协商解决债务问题。例如，可以协商由丈夫独自承担债务，或者根据家庭实际情况和双方的经济能力，共同分担债务。
最后，借钱炒股炒期货是否为夫妻共同债务，需根据具体情况综合判断。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更具体的法律意见和帮助。