教育机构退款起诉案既可能是调解立案，也可能是审判立案，具体取决于案件情况及当事人的选择。以下是详细分析：
调解立案：
- 定义与特点：调解立案是指在诉讼程序开始前或进行中，法院或相关调解机构根据当事人的申请或同意，对案件进行调解，以达成和解协议并解决纠纷的一种方式。调解立案强调的是通过协商、妥协的方式解决争议，具有高效、灵活、成本较低的特点。
- 在教育机构退款案中的应用：如果教育机构与学员或家长在退款问题上存在争议，且双方均愿意通过调解方式解决，那么可以向法院或相关调解机构申请调解立案。在调解过程中，调解员会协助双方沟通、协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果调解成功，双方将签订调解协议，该协议具有法律效力，双方应履行。
审判立案：
- 定义与特点：审判立案是指法院对符合起诉条件的案件，依法予以受理并安排进行审判的程序。审判立案是诉讼程序的重要环节，标志着案件正式进入司法审判阶段。审判立案强调的是通过法律程序解决争议，具有权威性、公正性和终局性。
- 在教育机构退款案中的应用：如果教育机构与学员或家长在退款问题上无法达成一致，且一方或双方不愿意通过调解方式解决，那么可以向法院提起诉讼并申请审判立案。法院在受理案件后，将依法进行审理，并根据事实和法律作出判决。如果判决支持退款请求，教育机构应履行判决义务；如果判决驳回退款请求，则学员或家长需接受判决结果。