结论：未成年人因对方挑衅造成对方轻伤，涉及民事赔偿时，需根据具体情况分析责任主体、赔偿范围及赔偿方式。以下从多个角度进行详细分析。
一、责任主体分析
未成年人自身责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人造成他人损害的，原则上由其监护人承担侵权责任。但若未成年人已具备相应的民事行为能力（如已满16周岁且以自己的劳动收入为主要生活来源），则可能需自行承担部分或全部责任。不过，在轻伤且因对方挑衅引发的情境下，未成年人通常仍被视为限制民事行为能力人或无民事行为能力人，责任主要由监护人承担。
监护人责任：
- 监护人需对未成年人的侵权行为承担民事赔偿责任。这包括赔偿对方因轻伤所产生的医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因误工减少的收入等。
对方挑衅行为的考量：
- 虽然对方挑衅可能在一定程度上影响了未成年人的行为，但这并不构成免除或减轻未成年人及其监护人赔偿责任的法定理由。然而，在具体赔偿数额的确定上，法院可能会考虑对方挑衅的因素，对赔偿数额进行适当调整。
二、赔偿范围及计算方式
医疗费：
- 根据对方实际发生的医疗费用进行赔偿，包括挂号费、检查费、治疗费、药费等。需保留相关医疗票据作为证据。
护理费：
- 若对方因轻伤需要护理，则需赔偿护理费。护理费一般根据护理人员的收入状况和护理期限确定。若护理人员有固定收入，则按其实际减少的收入计算；若无固定收入，则可参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
- 计算公式：护理费 = 护理人员收入 × 护理期限（天）
交通费：
- 赔偿对方因就医或转院治疗实际发生的交通费用。需保留相关交通票据作为证据。
误工费：
- 若对方因轻伤导致误工，则需赔偿误工费。误工费一般根据对方的收入状况和误工时间确定。若对方有固定收入，则按其实际减少的收入计算；若无固定收入，则可参照其最近三年的平均收入计算；若无法证明最近三年平均收入状况的，可参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
- 计算公式：误工费 = 对方收入 × 误工时间（天）
其他费用：
- 根据具体情况，还可能涉及营养费、住院伙食补助费等费用的赔偿。这些费用一般根据当地标准或实际情况进行确定。
三、赔偿方式及程序
协商赔偿：
- 双方可就赔偿事宜进行协商，达成一致后签订赔偿协议，并按照协议履行赔偿义务。
诉讼赔偿：
- 若协商不成，对方可向法院提起诉讼，要求未成年人及其监护人承担民事赔偿责任。法院将根据双方提供的证据和法律规定，判决赔偿数额和方式。
四、特殊情况考虑
未成年人年龄及认知能力：
- 若未成年人年龄较小或认知能力有限，法院在判决时可能会更加倾向于保护其利益，对赔偿数额进行适当调整。
对方过错程度：
- 若对方挑衅行为严重，法院在判决时可能会考虑对方过错程度，对赔偿数额进行相应减少。
建议：在处理此类案件时，建议未成年人及其监护人积极与对方沟通协商，尽量达成和解协议以减少诉讼成本和时间。若协商不成，则应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并准备相关证据以应对可能的诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。