关于掩饰隐瞒所得转账38万获利1千元的判刑问题，这主要涉及到掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的法律规定及量刑标准。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 量刑标准：

   • 在此案例中，转账金额达到38万，属于数额较大的情形，同时获利1千元。虽然获利金额不大，但转账金额是量刑的重要考虑因素。
   • 具体量刑时，法院会综合考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及被告人的认罪态度、悔罪表现等因素。
   • 如果被告人能够积极退赃、认罪认罚，或者存在其他从轻、减轻处罚的情节，法院可能会在量刑时予以考虑，从而减轻处罚。

3. 可能的影响因素：

   • 犯罪手段：如果被告人使用了更为隐蔽或复杂的手段进行掩饰、隐瞒，可能会被视为情节严重，从而加重处罚。
   • 前科情况：如果被告人有前科，特别是与掩饰、隐瞒犯罪所得相关的前科，法院可能会在量刑时予以从重处罚。
   • 社会影响：如果该案件在社会上造成了较大的影响，或者引起了公众的广泛关注，法院也可能会在量刑时予以考虑。

4. 具体判刑预测：

   • 由于具体判刑需要由法院根据案件的具体情况来决定，因此无法直接给出一个确定的刑期。但根据上述法律规定和量刑标准，可以推测被告人可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚。如果法院认为情节严重，也可能会处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

总结与建议：

• 掩饰、隐瞒犯罪所得是严重的违法行为，不仅会对个人造成法律后果，还会对社会造成不良影响。因此，我建议你或相关人员务必遵守法律法规，不要参与任何形式的掩饰、隐瞒犯罪所得活动。
• 如果你或相关人员已经涉及此类案件，我建议你尽快咨询专业律师（即向我咨询），以便更好地了解案件情况、维护自身权益。在咨询时，请提供详细的案件信息，以便律师能够给出更准确的法律意见。