结论：是否可以联系“小三”要求还钱，需根据具体情况判断，主要涉及款项性质、证据充分性及联系方式的合法性。以下从不同角度详细分析：

1. 款项性质：是否为借款或可追偿的财产

• 若款项为借款：
  根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款。若您能证明“小三”收到的钱是借款（如借条、转账备注“借款”、聊天记录等），则有权要求其还款。此时联系“小三”催讨属于合法维权，但需注意方式（如避免骚扰、威胁）。
• 若款项为赠与：
  若钱是您配偶单方赠与“小三”（如无偿转账、购买贵重物品），且您能证明该财产属于夫妻共同财产（如工资、投资收益等），则可根据《民法典》第一千零六十二条，主张“小三”返还部分或全部财产。但需注意：
  
  • 夫妻共同财产需未明确约定为个人财产；
    
  • 赠与行为需违反公序良俗（如婚外情关系）。

2. 证据充分性：能否证明款项与“小三”的关联

• 关键证据：
  
  • 转账记录（显示收款方为“小三”）；
    
  • 聊天记录、录音等证明款项性质（如“借款”“归还”等表述）；
    
  • 配偶承认赠与或借款的书面/录音证据；
    
  • 财产购买凭证（如房产、车辆登记在“小三”名下）。
    
• 若证据不足：
  仅凭怀疑或模糊陈述，可能无法通过法律途径追偿。此时联系“小三”可能被对方否认，甚至反诉您骚扰。

3. 联系方式的合法性：避免侵犯隐私或构成骚扰

• 合法联系：
  通过电话、短信、微信等正常渠道沟通，明确要求还款并保留记录，属于合法行为。
  
• 非法联系：
  
  • 频繁拨打、发送侮辱性信息；
    
  • 泄露“小三”隐私（如住址、工作单位）；
    
  • 雇佣他人跟踪、威胁。
    上述行为可能违反《治安管理处罚法》第四十二条，甚至构成《刑法》中的侮辱罪、寻衅滋事罪。

4. 建议行动步骤

• 第一步：收集证据
  整理所有能证明款项性质、关联“小三”的证据，必要时申请法院调查令（如查询银行流水）。
  
• 第二步：协商或发函
  委托律师向“小三”发送《律师函》，明确还款要求及法律后果，增加对方压力。
  
• 第三步：起诉维权
  若协商无果，可向法院提起民事诉讼：
  
  • 案由：民间借贷纠纷（借款）或赠与合同纠纷（返还财产）；
    
  • 被告：“小三”及配偶（若需主张夫妻共同债务）。
    
• 第四步：执行判决
  若胜诉，可申请法院强制执行“小三”名下财产（如冻结银行账户、查封房产）。

5. 特殊情况：配偶拒绝配合

• 若配偶否认款项性质或拒绝提供证据，您可单独起诉“小三”，但需承担更重的举证责任（如证明财产属于夫妻共同财产）。
  
• 若配偶与“小三”串通转移财产，可依据《民法典》第一千零九十二条，主张对方少分或不分财产。

总结：联系“小三”还钱需以合法证据为基础，通过协商、律师函或诉讼途径维权，同时避免侵犯对方权益。若您有具体证据或案情细节，可进一步向我咨询，我会为您制定详细方案。