介绍卖淫案中，女性并非必须到案才能立案。立案的关键在于是否满足介绍卖淫罪的立案标准，而非特定个体是否到案。以下是对此问题的详细分析：

立案标准

根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》及相关法律，介绍卖淫罪的立案标准主要包括以下几种情形：

1. 介绍二人次以上卖淫：

   • 不论是公开还是秘密进行，也不论是否获利，只要达到二人次以上（含二人次），即应立案。这里的“二人次”可以是同一时间内介绍两名或更多卖淫者，也可以是在不同时间分别向两人或更多人介绍卖淫。

2. 介绍未成年人卖淫：

   • 介绍已满十四周岁未满十八周岁的未成年人卖淫，不论人次多少，均予立案。特别地，介绍不满十四周岁的幼女卖淫，无论是否是初次，也无论是否获利，均应立案侦查。

3. 介绍明知患有严重性病的人卖淫：

   • 明知对方患有艾滋病、梅毒、淋病等严重性病而介绍其卖淫的，应予以立案。这里的“明知”包括知道或者应当知道的情况。

4. 介绍卖淫获利达到一定数额：

   • 通过介绍卖淫行为获取非法利益达到一定数额的，也应立案追究刑事责任。具体数额标准可能因地区而异，但通常达到一定金额（如五千元或一万元以上）即构成犯罪。

5. 其他情节严重的情形：

   • 这包括以招募、雇佣、强迫、引诱、容留等手段控制他人从事卖淫的行为，以及其他任何情节严重、恶劣的情形。

立案程序与女性到案的关系

立案程序通常包括受理案件、审查核实和决定立案三个阶段。在受理案件阶段，公安机关会接受相关报案、控告、举报或自首材料，并进行初步审查。在审查核实阶段，公安机关会展开调查核实工作，包括收集证据以确定是否存在介绍卖淫行为及是否达到立案追诉标准。这一过程中，并不要求所有涉案人员都必须到案。只要公安机关能够收集到足够的证据证明存在介绍卖淫行为且达到立案标准，就可以决定立案并启动刑事侦查程序。

法律后果与建议

如果介绍卖淫行为构成犯罪并被立案侦查，涉案人员将面临严厉的法律制裁。根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，犯介绍卖淫罪的，将面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的刑罚；情节严重的，将面临五年以上有期徒刑，并处罚金的刑罚。

因此，我建议：

• 如果您或他人涉及介绍卖淫行为，请务必尽快咨询专业律师以获取准确的法律建议和帮助。律师可以根据具体情况为您提供法律辩护和策略建议，帮助您降低法律风险。
• 社会各界也应共同努力，加强对此类违法犯罪的预防和打击力度。通过加强宣传教育、提高公众法律意识等方式，共同维护社会的和谐与稳定。

如果您有任何关于介绍卖淫案或其他刑事案件的法律问题，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。