在诉讼中，借条原件通常需要提交给法院，但具体提交时间和方式需根据诉讼阶段和法院要求来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、借条原件提交的重要性
证据效力：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，书证应当提交原件。借条作为证明借贷关系的关键证据，其原件具有最高的证明力。复印件或扫描件在法律上的证明力较弱，可能无法单独作为认定案件事实的依据。
防止篡改和伪造：
- 原件能够确保内容的真实性和完整性，避免被篡改或伪造。在法庭上，法官会仔细审查借条原件的笔迹、印章、纸张等细节，以判断其真伪和可信度。
满足法院要求：
- 法院在审理案件时，通常要求当事人提供证据的原件进行核对。如果无法提供原件，可能会影响法院对证据的采信和案件的判决结果。
二、借条原件提交的具体阶段和方式
立案阶段：
- 在向法院提交立案材料时，通常不需要提交借条原件。此时，提交借条的复印件即可满足法院对案件初步审查的需求。法院通过复印件来判断案件是否符合立案条件，如是否有明确的原被告、具体的诉讼请求和事实理由等。
庭审阶段：
- 举证环节：庭审过程中，当进入举证环节时，原告必须出示借条原件进行举证。这是为了让法庭和被告能够直接核实借条的真实性、完整性以及内容的准确性，从而确定其在案件中的证明力。法官在核实借条原件后，通常会暂时收取，以便用于庭审记录和进一步的证据审查。
- 庭审结束后：庭审结束时，如果案件未当庭宣判，借条原件的处理方式可能因法院而异。部分法院会要求原告将借条原件留在法院存档，作为案件的重要证据随卷保存；也有部分法院会在庭审结束后将借条原件退还原告。若案件最终审结并作出裁判，且当事人未上诉，在执行阶段，根据执行法院的要求，原告可能需要再次提交借条原件以配合执行程序。
三、无法提交借条原件时的处理办法
说明原因并提供其他证据：
- 如果因客观原因（如原件丢失、损毁等）无法提交借条原件，当事人应向法院说明情况，并尽可能提供与原件内容相符的其他证据，如复印件、照片、证人证言等。同时，可以请求法院调查收集相关证据，或者申请鉴定机构对复印件的真实性进行鉴定。
承担举证不能的后果：
- 如果当事人无正当理由拒不提供借条原件，且没有其他有效证据支持其主张，可能会承担举证不能的法律后果，即法院可能对其主张的事实不予认定。
四、提交借条原件的注意事项
妥善保管：
- 在提交借条原件前，当事人应确保其安全、完整，避免遗失、损毁或被篡改。
及时提交：
- 按照法院的要求和时间节点，及时将借条原件提交给法院，以免影响案件的审理进度。
配合法院审查：
- 在法庭上，当事人应积极配合法院的审查工作，如实陈述借条的形成过程、内容含义等相关情况。
总结与建议：借条原件在借贷纠纷案件中具有重要的法律地位。通常情况下，当事人应当提交借条原件以证明借贷关系的存在。但无论何种情况，当事人都应妥善保管借条原件，并在需要时咨询我的意见以确保自身权益不受损害。如果你在处理借条原件提交过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。