结论：撞死人后垫付的几千块钱能否要回来，需视具体情况而定，包括事故责任划分、保险情况以及垫付资金的性质等。以下从不同角度为您详细分析：
一、事故责任划分角度
若您负事故全部或主要责任：
- 在这种情况下，您垫付的资金可能被视为对受害者的赔偿或补偿。如果后续通过保险理赔或法院判决，确定了您应承担的赔偿金额，且您垫付的资金未超出该金额，那么这部分资金通常会被视为已履行的赔偿义务，难以要回。
- 如果您垫付的资金超出了应承担的赔偿金额，超出部分理论上可以要求返还，但实际操作中可能因受害者家庭情况、协商难度等因素而面临挑战。
若您不负事故责任或负次要责任：
- 在这种情况下，您垫付的资金更有可能被视为对受害者的临时救助或人道主义援助。如果后续确定您无需承担赔偿责任，那么您有权要求受害者或其家属返还垫付的资金。
二、保险情况角度
若车辆已投保交强险和商业险：
- 交强险和商业险通常会在责任范围内对受害者进行赔偿。如果您垫付的资金属于保险赔偿范围，且后续保险理赔时能够覆盖这部分资金，那么您可以通过保险理赔程序要回垫付的资金。
- 但需要注意的是，保险理赔程序可能较为复杂，且需要提供相关证据和资料。因此，在垫付资金时，建议您保留好相关凭证，以便后续理赔。
若车辆未投保或保险不足：
- 在这种情况下，您垫付的资金可能需要通过个人财产来承担。如果后续无法通过其他途径获得赔偿或补偿，那么您垫付的资金可能难以要回。
三、垫付资金性质角度
若垫付资金被视为赔偿或补偿：
- 如前所述，如果垫付资金被视为对受害者的赔偿或补偿，且后续确定您应承担赔偿责任，那么这部分资金通常难以要回。
若垫付资金被视为借款或临时救助：
- 如果您与受害者或其家属之间有明确的借款协议或临时救助协议，且协议中约定了还款条款，那么您有权按照协议要求返还垫付的资金。
- 但需要注意的是，在实际操作中，由于受害者家庭可能面临经济困难，因此协商还款可能面临一定挑战。
法律建议
- 保留好相关凭证：无论您垫付多少资金，都建议您保留好相关凭证，如转账记录、收据等。这些凭证将有助于您后续主张权利或进行保险理赔。
- 及时与保险公司沟通：如果您车辆已投保，建议您在垫付资金后及时与保险公司沟通，了解保险理赔程序和要求，以便后续顺利获得赔偿。
- 咨询专业律师：由于交通事故赔偿问题涉及多个方面和复杂因素，因此建议您在处理此类问题时咨询专业律师的意见。律师将能够根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
可能法律后果：如果您垫付的资金无法要回，且您未通过其他途径获得赔偿或补偿，那么您可能需要承担一定的经济损失。因此，在处理此类问题时，请务必谨慎行事，并咨询专业律师的意见。