结论：法院执行局是否可以因营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致而拘留相关人员，需根据具体情况判断，一般情况下，单纯的营业执照登记与实际经营不符，并不直接导致拘留，但若涉及逃避执行、虚假诉讼等违法行为，则可能面临拘留等法律后果。

分析说明：

1. 营业执照登记与实际经营不符的法律性质：

   • 营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其登记的信息，包括经营者姓名、经营范围等，具有公示公信力。
   • 实际经营者与营业执照登记不符，可能涉及虚假登记、冒名登记等违法行为，但这并不直接等同于犯罪行为，也不必然导致拘留。

2. 法院执行局的职责与权力：

   • 法院执行局负责执行生效法律文书，如判决书、裁定书等。其权力来源于法律的明确规定，包括查询、冻结、划拨存款，扣留、提取收入，查封、扣押、拍卖、变卖财产等。
   • 拘留是法院执行局在特定情况下，对妨碍民事诉讼、逃避执行等行为采取的一种强制措施。其适用需严格遵循法律规定的条件和程序。

3. 可能面临拘留的情形：

   • 逃避执行：如果实际经营者通过隐瞒身份、转移财产等方式逃避法院执行，可能构成妨碍民事诉讼的行为，法院执行局有权对其采取拘留等强制措施。
   • 虚假诉讼：如果实际经营者与营业执照登记者串通，通过虚假诉讼等方式侵害他人合法权益，也可能面临拘留等法律后果。
   • 其他违法行为：如实际经营者涉及非法经营、偷税漏税等违法行为，且这些行为与法院执行案件相关联，也可能导致拘留等法律后果。

4. 法律建议：

   • 对于营业执照登记与实际经营不符的情况，建议及时向工商行政管理部门申请变更登记，以确保营业执照信息的真实性和准确性。
   • 如果面临法院执行，应积极配合法院工作，如实提供财产信息，避免逃避执行等违法行为。
   • 如对法院执行措施有异议，可通过合法途径提出异议或申请复议，维护自身合法权益。

后续行动建议：

• 如果您或您认识的人面临类似情况，建议立即咨询专业律师，了解具体法律风险和应对策略。
• 配合法院执行工作，如实提供相关信息和财产状况，避免不必要的法律纠纷和后果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。