在交通肇事中，若驾驶员逃逸，车主是否需承担责任，主要取决于车主与车辆使用人的关系、车主对车辆的管理情况以及事故发生的具体原因。以下是对此问题的详细分析：
车主需承担责任的情形
车主存在过错：
- 车辆本身存在安全隐患：若车主知道或应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生的原因之一，例如刹车系统故障导致的事故，车主需承担相应责任。
- 借用人无驾驶资格：车主将车借给无驾驶证或未取得相应驾驶资格的人，若发生事故且驾驶人逃逸，车主需承担赔偿责任。
- 借用人存在不宜驾车的状况：车主明知借车人饮酒、服用精神药品、麻醉药品或患有妨碍安全驾驶的疾病，仍将车借出并发生事故，车主需担责。
车主与驾驶员为雇佣关系：
- 若车主与驾驶员之间存在雇佣关系，且事故发生在工作期间，那么车主（雇主）需对事故承担赔偿责任。这是因为根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。
车主明知车辆存在问题仍出借：
- 车主将未保险、未年检或存在严重安全隐患的车辆借给他人使用，若发生事故，车主也需承担相应责任。这是因为车主有义务确保车辆的安全性能，并避免将车辆借给可能引发事故的人使用。
车主无需承担责任的情形
车主无过错：
- 在车辆的出借、使用过程中，车主若不存在上述过错行为，则通常不需对交通事故承担赔偿责任。此时，事故的赔偿责任主要由肇事逃逸的驾驶员承担。
车辆被盗窃或抢劫：
- 若车辆在被盗窃或抢劫期间发生交通事故，车主因无法控制车辆的使用，因此不需承担赔偿责任。
特殊情况说明
- 若车主本身就是肇事车辆的驾驶员，并在交通肇事后逃逸，那么车主当然需对事故承担责任，并将面临严厉的法律制裁，包括吊销机动车驾驶证、终生不得重新取得驾驶证以及可能的刑事责任追究。
法律建议
车主应加强对车辆的管理和维护：
- 车主应定期检查车辆的安全性能，确保车辆处于良好的运行状态。同时，车主应避免将车辆借给无驾驶资格或存在不宜驾车状况的人使用，以减少潜在的法律风险。
车主在出借车辆时应谨慎审查借车人的资质和状况：
- 车主在出借车辆前，应仔细审查借车人的驾驶证、身体状况以及驾驶经验等，确保借车人具备安全驾驶的能力。
若发生交通事故，车主应积极配合调查并保留相关证据：
- 若发生交通事故，车主应积极配合相关部门的调查工作，并提供必要的证据和信息。这有助于明确事故责任，并保护车主的合法权益。
总结来说，车主是否承担交通肇事责任，需根据具体情况来判断。若车主存在过错或与驾驶员存在特殊关系（如雇佣关系），则可能需承担相应责任；若车主无过错且车辆未被盗抢，则通常不需承担赔偿责任。在处理此类案件时，建议车主积极咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。