结论：被执行后转让车位，买卖合同倒签是不被法律允许的行为，且可能带来一系列严重的法律后果。
一、倒签合同行为的法律性质
倒签合同，即合同的实际签订日期晚于合同中约定的日期，这种行为在法律上通常被视为对合同真实签订时间的隐瞒或伪造。在合同纠纷中，合同签订日期是判断合同效力、履行期限等关键要素的重要依据。因此，倒签合同可能破坏合同的真实性和合法性，损害合同当事人的合法权益。
二、被执行后转让车位的法律限制
在被执行的情况下，被执行人的财产（包括车位）通常会被法院查封、扣押或冻结，以保障债权人的合法权益。在此期间，被执行人不得擅自处分其财产，包括转让车位。如果被执行人未经法院允许，擅自转让被查封、扣押或冻结的车位，并试图通过倒签合同来掩盖这一行为，那么这种行为不仅违反了法院的执行裁定，还可能构成妨碍民事诉讼的行为，面临法律制裁。
三、倒签合同可能带来的法律后果
合同无效：如果倒签合同的行为被法院认定，那么该合同可能因违反法律强制性规定或公序良俗而被宣告无效。这意味着转让车位的交易将无法得到法律的保护，双方当事人可能需要承担返还财产、赔偿损失等法律责任。
妨碍民事诉讼的处罚：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，妨碍民事诉讼的行为人可能面临罚款、拘留等处罚。如果倒签合同的行为被认定为妨碍民事诉讼，那么相关责任人可能会受到相应的法律制裁。
刑事责任：在极端情况下，如果倒签合同的行为构成犯罪（如诈骗罪、伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪等），那么相关责任人还可能面临刑事追究。
四、法律建议
遵守法律程序：在被执行的情况下，如果确实需要转让车位，应当首先向法院申请解除查封、扣押或冻结措施，并获得法院的允许。在获得法院允许后，再按照法定程序签订转让合同，确保合同的合法性和有效性。
避免倒签合同：无论在任何情况下，都应当避免倒签合同的行为。合同应当真实反映双方的签订意愿和签订时间，以确保合同的合法性和可执行性。
寻求法律帮助：如果对合同签订、执行等法律问题存在疑问或困惑，建议及时咨询专业律师（即我本人，李宁律师，专注于公司事务、婚姻家庭、合同纠纷领域），以获取专业的法律意见和帮助。
总之，被执行后转让车位时，买卖合同倒签是不被法律允许的行为。为了保障自身的合法权益和避免不必要的法律风险，建议遵守法律程序、避免倒签合同，并在必要时寻求专业律师的帮助。