结论：在交通事故导致坐牢的情况下，在监狱内被人打的可能性是存在的，但并非必然发生，且监狱管理方有责任保障服刑人员的人身安全。
分析说明：
监狱管理的基本原则：
- 监狱作为国家的刑罚执行机关，其首要任务是确保服刑人员的人身安全，防止暴力、欺凌等事件的发生。监狱管理方会采取一系列措施，如设置监控设备、安排狱警巡逻、对服刑人员进行法制教育等，以维护监狱内的秩序和安全。
服刑人员间的冲突与暴力：
- 尽管监狱管理方会尽力维护秩序，但服刑人员之间仍可能因各种原因（如性格不合、利益冲突、报复心理等）发生冲突，甚至演变为暴力行为。然而，这种暴力行为并非普遍现象，且一旦发生，监狱管理方会迅速介入，依法处理涉事人员。
法律保障与救济途径：
- 如果服刑人员在监狱内遭受暴力或欺凌，他们有权向监狱管理方报告，并要求得到保护。监狱管理方有责任对报告进行调查，并采取必要的措施保护受害者的安全。同时，受害者还可以通过法律途径寻求救济，如提起民事诉讼要求赔偿等。
针对交通事故坐牢的特殊情况：
- 对于因交通事故导致坐牢的服刑人员，他们与其他服刑人员在法律地位上是平等的，同样享有监狱管理方提供的保护。监狱管理方不会因为他们的犯罪原因而对他们进行歧视或忽视。
行动建议：
- 如果担心监狱内的安全问题：可以与监狱管理方沟通，了解监狱的安全措施和应急预案，以及自己在遇到问题时应该如何寻求帮助。
- 如果遭遇暴力或欺凌：应立即向监狱管理方报告，并保留相关证据（如伤痕照片、目击者证言等），以便后续维权。
- 了解法律救济途径：可以咨询监狱内的法律援助机构或律师，了解自己在遭受暴力或欺凌后可以采取的法律措施和救济途径。
最后提醒：虽然监狱内存在发生暴力的可能性，但监狱管理方有责任和义务保障服刑人员的人身安全。如果遇到任何问题或疑虑，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。