结论：面对别人欠你300元不还的情况，你可以通过优先协商、确保证据充分、考虑法律途径以及寻求其他辅助方式等多种策略来维护自己的合法权益。
优先协商
- 直接沟通：首先，尝试与欠款人进行面对面的友好交流，明确表达你的诉求，询问对方未还款的原因。保持平和的态度，有助于建立良好的沟通氛围，可能促使对方主动还款。
- 委婉提醒：如果直接沟通不便，可以通过微信、短信等书面形式委婉提及借款事项，同时保留好聊天记录作为证据。这种方式既不会显得过于强硬，又能起到提醒的作用。
- 第三方调解：若自行沟通无果，可以寻求共同朋友、亲戚或社区调解中心等第三方的帮助。他们可能能以更客观的角度看待问题，提供中立的意见，促使双方达成还款协议。
- 给予宽限期：在协商过程中，如果对方表示暂时无法偿还，可以考虑给予合理的宽限期。这体现了你的诚意和灵活性，也可能增加对方还款的可能性。
确保证据充分
- 无论协商结果如何，都应确保手头拥有充分的证据来支持你的主张。这些证据包括但不限于借条（如有）、转账记录（如微信、支付宝或银行转账截图）、聊天记录（关于借款事项的完整对话）等。这些证据将是你后续维权的重要依据。
法律途径备选
- 发送催款函：如果协商无果，你可以考虑委托律师或自行撰写催款函，正式告知欠款人还款要求和期限。催款函应以书面形式发出，内容明确且具有威慑力，有助于促使对方尽快还款。
- 申请支付令：根据《民事诉讼法》的相关规定，如果债权人与债务人之间无其他债务纠纷，且支付令能送达债务人，你可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令。支付令生效后，如果对方仍不履行还款义务，你可以通过法院强制执行其财产。
- 提起民事诉讼：若上述方式均无效，你可以撰写起诉状并携带相关证据至有管辖权的法院立案。法院将依法审理案件，如果胜诉而对方仍不履行还款义务，你可以申请强制执行。不过，由于标的额较小，诉讼程序可能涉及较多时间和精力成本，因此需综合考虑后决定是否采取此途径。
其他辅助方式
- 除了法律途径外，你还可以考虑通过社区调解、消费者保护组织或其他相关机构来寻求帮助和解决方案。这些机构可能提供更为灵活和便捷的解决方式，有助于快速解决问题。
行动建议：
- 在处理此类小额欠款问题时，应优先考虑协商和调解等温和方式。这不仅能节省时间和精力，还能保持双方关系的和谐。
- 如果协商无果且认为有必要采取法律行动时，请务必确保证据充分，并咨询我以了解具体的法律程序和可能的成本。
- 在整个过程中，保持冷静和理性，权衡各种方式的利弊，做出最适合自己的选择。
法律后果提示：
- 如果欠款人拒不还款且你通过法律途径维权成功，欠款人可能需要承担还款责任，并可能因拒不履行生效法律文书而面临强制执行等法律后果。
- 如果欠款人确实无力偿还债务，你可能需要接受部分损失或与对方协商分期还款等解决方案。在任何情况下，都应遵循法律法规，保护自己的合法权益不受侵害。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。