您可以按照以下法律程序来维护自身权益，要求洗衣店承担相应责任：

1. 收集证据

   • 衣物现状：首先，要保留好被洗短的羊毛裤子，这是最直接的证据。可以拍摄多张照片，从不同角度展示裤子的缩短情况，以及可能存在的其他损坏。
   • 洗衣凭证：找到洗衣店提供的洗衣小票或收据，上面应包含洗衣日期、服务内容、价格等信息，这是证明您与洗衣店之间存在服务合同关系的重要证据。
   • 沟通记录：如果与洗衣店有过沟通，无论是口头还是书面，都应尽量保留下来。比如，与店员的对话录音、短信或微信聊天记录等，这些都能证明您曾就裤子缩短问题与洗衣店进行过交涉。

2. 与洗衣店协商

   • 在收集好证据后，可以再次前往洗衣店，与店主或负责人进行协商。明确告知他们裤子被洗短的事实，并出示相关证据。
   • 要求洗衣店给出合理的解决方案，如赔偿损失、重新洗涤或修复裤子等。在协商过程中，要保持冷静和理性，避免情绪化导致协商破裂。

3. 向消费者协会投诉

   • 如果与洗衣店的协商无果，或者洗衣店态度恶劣、拒绝承担责任，您可以向当地的消费者协会进行投诉。
   • 投诉时，需要提供详细的投诉材料，包括证据、与洗衣店的沟通记录等。消费者协会会介入调查，并根据调查结果给出调解意见或建议。

4. 提起民事诉讼

   • 如果消费者协会的调解也无法解决问题，或者您对调解结果不满意，您可以考虑向法院提起民事诉讼。
   • 在提起诉讼前，需要准备好起诉状和相关证据材料。起诉状中应明确诉讼请求、事实和理由等。法院会依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。
   • 如果判决洗衣店承担责任，但洗衣店拒不履行判决义务，您还可以向法院申请强制执行。

在处理此类纠纷时，有几点需要注意：

• 及时行动：一旦发现裤子被洗短，应尽快与洗衣店取得联系并收集证据。时间拖得越久，证据可能越难以收集，且洗衣店可能以各种理由推脱责任。
• 保持理性：在处理纠纷过程中，要保持冷静和理性。避免与洗衣店发生冲突或争吵，这不利于问题的解决。
• 了解法律：在提起诉讼前，建议先了解一些相关的法律规定和诉讼程序。这有助于您更好地维护自己的权益，并在诉讼过程中更加从容不迫。