在涉及交通肇事致人死亡的情况下，肇事者在满足一定条件时确实可以申请取保候审，但具体能否获批需由办案机关（公安机关、人民检察院或人民法院）根据案件实际情况综合判断。以下是对此问题的详细解析：
一、取保候审的基本条件
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，取保候审主要适用于以下情形：
可能判处较轻刑罚：
- 若根据犯罪情节，法院有可能对肇事者判处管制、拘役或者独立适用附加刑，此时可考虑取保候审。例如，司机在事故中负同等责任以下，且积极赔偿并取得家属谅解，可能符合此条件。
不致发生社会危险性：
- 即使可能判处有期徒刑以上刑罚，但若采取取保候审不致发生社会危险性，也可申请。这通常要求肇事者一贯表现良好，事故发生后积极救助伤者、主动报警、如实供述罪行，并积极赔偿受害者家属损失且取得谅解。
特殊身体状况或家庭责任：
- 肇事者若患有严重疾病、生活不能自理，或是怀孕、正在哺乳婴儿的妇女，且在不致发生社会危险性的前提下，也可申请取保候审。
羁押期限届满：
- 若因案件侦查、审查起诉或审判时间较长，导致羁押期限已满但案件未审结，可采取取保候审措施。
二、不得取保候审的情形
值得注意的是，对于累犯、犯罪集团的主犯、以自伤自残方式逃避侦查的犯罪嫌疑人，以及严重暴力犯罪或其他严重犯罪的犯罪嫌疑人，一般不得取保候审。在交通肇事致人死亡的案件中，若肇事者存在逃避侦查、起诉和审判的行为，或被认为有继续危害社会的风险，也可能不被批准取保候审。
三、申请与决定程序
申请主体：
- 犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或辩护人有权提出取保候审申请。
决定机关：
- 最终是否批准取保候审，由公安机关、人民检察院或人民法院根据案件具体情况决定。
担保与保证金：
- 提供担保人或交纳保证金是取保候审的常见要求之一。担保人需具备一定条件，如与本案无牵连、有能力履行保证义务等。保证金则根据案件情况、犯罪嫌疑人的经济状况等因素确定。
四、具体建议
咨询专业律师：
- 由于每个交通肇事致人死亡案件的具体情况各不相同，因此建议尽快咨询专业律师或法律机构，以便更准确地了解相关法律规定、评估案件情况，并采取相应的法律措施。
积极配合调查：
- 肇事者应积极配合公安机关的调查工作，如实供述罪行，提供相关证据材料，以展现良好的认罪态度。
积极赔偿受害者家属：
- 积极赔偿受害者家属的损失并取得谅解，是申请取保候审的重要考量因素之一。肇事者应尽力与受害者家属协商赔偿事宜，争取达成和解。
关注案件进展：
- 肇事者及其家属应密切关注案件的进展情况，及时了解办案机关的决定和意见，以便及时采取应对措施。