侄女过继给姑姑，这一行为在法律上主要涉及收养关系的建立，其影响是多方面的，具体取决于收养关系的合法性及后续的法律行为。以下从几个关键角度进行分析：

1. 收养关系的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，收养关系的建立需要满足一系列条件，包括但不限于收养人、送养人的资格，以及收养程序的合法性。若侄女过继给姑姑的行为符合这些条件，并依法办理了收养登记，则收养关系合法成立。
   • 影响：一旦收养关系合法成立，侄女与姑姑之间即形成法律上的父母子女关系，侄女将享有与亲生子女同等的法律地位，包括继承权、赡养义务等。同时，侄女与亲生父母之间的权利义务关系将因收养关系的成立而消除。

2. 财产继承方面的影响：

   • 若收养关系合法成立，侄女作为姑姑的养子女，将有权继承姑姑的遗产，这与亲生子女在继承权上是平等的。
   • 影响：这可能会改变家庭财产的分配格局，特别是当姑姑没有其他子女或亲属时，侄女可能成为唯一的遗产继承人。因此，在考虑过继问题时，应充分考虑财产继承方面的法律后果。

3. 家庭关系与情感影响：

   • 过继行为不仅涉及法律关系的变更，还深刻影响着家庭成员之间的情感联系和互动模式。
   • 影响：侄女过继给姑姑后，她与姑姑之间的亲情关系可能会更加紧密，但同时也可能与亲生父母之间的关系变得复杂。这种变化可能带来情感上的波动和调整，需要家庭成员之间的理解和支持。

4. 法律程序与手续：

   • 建立合法的收养关系需要遵循一定的法律程序和手续，包括签订收养协议、办理收养登记等。
   • 影响：若未依法办理相关手续，收养关系可能不被法律认可，从而无法产生上述法律后果。此外，非法收养还可能面临法律制裁和行政处罚。

建议：

• 在考虑侄女过继给姑姑的问题时，应首先咨询专业律师或法律机构，了解收养关系的建立条件和程序。
• 确保所有法律手续齐全且合法有效，以避免未来可能出现的法律纠纷和争议。
• 家庭成员之间应充分沟通、协商，确保过继行为符合所有人的利益和情感需求。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。