未成年向别人传播污秽物品，其法律责任需根据具体情节和未成年人的年龄来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
传播淫秽物品罪：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百六十四条第一款，传播淫秽的书刊、影片、音像、图片或其他淫秽物品，情节严重的，将受到二年以下有期徒刑、拘役或者管制的处罚。特别地，若向不满十八周岁的未成年人传播淫秽物品，将从重处罚。
- 情节判断：“情节严重”的认定通常考虑传播的数量、人次以及社会影响等因素。例如，传播淫秽视频文件达到一定数量，或者组织播放淫秽影、像达到一定场次，都可能被认定为“情节严重”。
传播淫秽物品牟利罪：
- 法律依据：如果未成年人传播淫秽物品是以牟利为目的，那么根据《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款，将面临更严厉的刑罚，包括三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。同样，向未成年人传播淫秽物品牟利的，也将从重处罚。
- 量刑标准：具体量刑依据传播的数量和牟利的金额来确定。例如，传播淫秽视频文件达到一定数量，或者牟利金额达到一定标准，都可能构成“情节严重”或“情节特别严重”。
未成年人的年龄因素：
- 不满16周岁：根据《中华人民共和国刑法》第十七条，不满16周岁的未成年人实施传播淫秽物品罪或传播淫秽物品牟利罪，一般不负刑事责任，因为这两种犯罪不在应负刑事责任的8种犯罪行为之列。但可能会责令其父母或其他监护人加以管教，必要时依法进行专门矫治教育。
- 已满16周岁：应当负刑事责任，但根据《中华人民共和国刑法》第十七条第三款，已满14周岁不满18周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。在具体量刑时，法院会综合考虑未成年被告人的年龄、性格特点、家庭情况、社会交往、成长经历、犯罪原因、犯罪后的悔罪表现及个人一贯表现等，来决定适用的具体刑罚。
建议与总结：
- 教育引导：未成年人应树立正确的价值观和道德观，自觉抵制淫秽物品的传播。家长和社会也应加强对未成年人的教育和引导，帮助他们认识到传播淫秽物品的严重性和法律后果。
- 法律意识：提高未成年人的法律意识，让他们了解传播淫秽物品是违法行为，并可能面临严重的法律后果。这有助于预防未成年人涉足此类犯罪行为。
- 及时干预：如果发现未成年人有传播淫秽物品的行为，应及时进行干预和纠正。必要时，可以寻求专业律师或相关机构的帮助，以确保问题得到妥善解决。
总之，未成年向别人传播污秽物品的法律责任需根据具体情节和未成年人的年龄来综合判断。作为家长或监护人，应加强对未成年人的教育和引导，帮助他们树立正确的价值观和道德观，预防涉足此类犯罪行为。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。