面对交通事故判决书下来后保险公司不给钱的情况，您可以采取以下一系列措施来有效维护自己的合法权益。

一、确认判决书的效力与保险公司的责任

首先，请确保您手中的交通事故判决书已经生效，即判决书中规定的上诉期已过且双方均未上诉，或者二审判决已经作出。接下来，确认判决书是否明确指出了保险公司应承担的赔偿责任。如果判决书确实明确了保险公司的赔偿责任，而保险公司仍未履行，那么您就有权采取进一步的法律措施。

二、申请强制执行

1. 准备材料：

   • 强制执行申请书：详细写明双方基本信息、执行依据（即交通事故判决书）及申请执行事项。
   • 生效法律文书副本：即交通事故判决书的复印件或原件。
   • 申请人身份证明：根据您的身份（自然人或法人）提供相应的证件，如身份证、营业执照等。
   • 被执行人财产线索：尽可能提供保险公司的财产信息，如银行账户、房产、车辆等，以协助法院快速执行。

2. 提交申请：

   • 向一审法院或与一审法院同级的被执行财产所在地法院提交强制执行申请。
   • 法院将审查您的申请，并决定是否受理。

3. 执行过程：

   • 法院受理后，会向保险公司发出执行通知，责令其履行赔偿义务。
   • 如果保险公司拒不履行，法院可以采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨其银行存款，扣留、提取其收入，查封、扣押、拍卖、变卖其财产等。

三、向保险监管部门投诉

如果保险公司无正当理由拒绝履行赔偿责任，您还可以向当地的保险监管部门（如银保监会）进行投诉。保险监管部门有权对保险公司的违规行为进行调查和处理，这可能会促使保险公司尽快履行赔偿责任。

四、追究法律责任

1. 刑事责任：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，如果保险公司有能力执行而拒不执行法院判决，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 在这种情况下，您可以向公安机关报案，要求追究保险公司的刑事责任。

2. 行政责任：

   • 保险监管部门可以对违规的保险公司进行行政处罚，如罚款、吊销业务许可证等。

五、申请司法拘留（针对保险公司相关责任人）

如果保险公司的相关责任人有妨碍执行的行为，如拒绝报告或虚假报告财产情况，违反人民法院限制高消费及有关消费令等，您可以向执行法院提出申请，要求对相关责任人采取司法拘留措施。司法拘留期限一般不超过十五日。

六、寻求专业法律援助

在处理此类复杂法律问题时，我强烈建议您寻求专业律师的帮助。律师能够提供具体的法律建议，协助您准备必要的法律文件，并指导您如何更有效地解决保险公司不执行判决的问题。

综上所述，面对交通事故判决书下来后保险公司不给钱的情况，您应充分利用法律武器来维护自己的合法权益。通过申请强制执行、向保险监管部门投诉、追究法律责任以及寻求专业法律援助等途径，您有望有效解决这一问题。