关于出售一只猕猴可能面临的刑事处罚，结论如下：

1. 猕猴属于国家重点保护的珍贵、濒危野生动物
   根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款及《野生动物保护法》相关规定，猕猴被列入《国家重点保护野生动物名录》，属于国家二级保护动物。非法猎捕、杀害、收购、运输、出售猕猴的行为均构成犯罪，需承担刑事责任。

2. 量刑标准
   根据《刑法》第三百四十一条第一款，出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。

   • “情节严重”：通常指非法出售野生动物价值达到一定数额（如20万元以上），或涉及多只（如6只以上）猕猴等情形。
     
   • “情节特别严重”：可能涉及非法出售价值特别巨大（如100万元以上），或造成严重生态破坏等后果。
     
   • 具体到一只猕猴：若无法证明“情节严重”或“情节特别严重”，一般适用“五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金”的基础量刑幅度。

3. 影响量刑的其他因素

   • 主观恶性：如是否以牟利为目的、是否明知猕猴受保护仍出售。
     
   • 行为后果：是否导致猕猴死亡、是否引发疫情传播风险等。
     
   • 认罪态度：是否自首、立功、积极赔偿损失或配合调查。
     
   • 前科情况：是否有同类犯罪前科或一般违法记录。

4. 法律建议

   • 立即停止行为：若已涉及猕猴交易，应立即终止并主动向公安机关说明情况，争取从宽处理。
     
   • 配合调查：如实供述事实，提供相关证据（如交易记录、猕猴来源等），有助于减轻处罚。
     
   • 咨询专业律师：刑事案件程序复杂，建议委托律师介入，制定辩护策略（如争取缓刑、减轻量刑等）。

示例说明：
若张某因出售一只猕猴被起诉，且无法证明存在“情节严重”情形，法院可能根据猕猴价值、交易方式等，在“五年以下有期徒刑或拘役”幅度内量刑。若张某主动投案并退缴违法所得，可能被判处缓刑或罚金刑。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。