结论：在道路上因为另一辆车溅起来的污泥产生的洗车费，一般不属于交强险的赔偿范围。以下从多个角度进行详细分析：

1. 交强险的赔偿范围：

   • 交强险，即机动车交通事故责任强制保险，主要赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。这里的“财产损失”通常指的是因交通事故直接导致的车辆损坏、物品损毁等直接经济损失。
   • 洗车费，作为因污泥溅到车上而产生的清洁费用，并不直接属于交通事故造成的车辆损坏或物品损毁范畴，而是属于间接损失或后续维护费用。

2. 间接损失与直接损失的区别：

   • 直接损失是因事故直接导致的、可以立即量化的经济损失，如车辆维修费、医疗费等。
   • 间接损失则是因事故间接引发的、不易立即量化的经济损失，如洗车费、误工费（除非因事故导致无法工作且能证明收入减少）、车辆贬值费等。
   • 交强险通常只赔偿直接损失，对于间接损失，除非特别约定或法律另有规定，否则一般不予赔偿。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果污泥溅到车上导致了车辆部件的损坏（如堵塞了散热器导致发动机过热损坏），那么这部分维修费用可能属于交强险的赔偿范围。但单纯的洗车费，即使是因为污泥溅到车上而产生的，也通常不被视为交强险的赔偿对象。
   • 另外，如果双方在事故中有特别约定，或者当地法律有特别规定，也可能影响洗车费是否属于交强险赔偿范围。但在大多数情况下，这种特别约定或特别规定并不常见。

4. 建议与后续行动：

   • 如果您认为洗车费应该得到赔偿，可以尝试与对方车主协商解决。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决，但需要准备充分的证据来证明洗车费与交通事故的直接关联性。
   • 在未来遇到类似情况时，建议及时拍照取证，保留好相关证据（如洗车发票、事故现场照片等），以便在需要时维护自己的合法权益。

综上所述，因为另一辆车溅起来的污泥产生的洗车费，一般不属于交强险的赔偿范围。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。