结论：离婚立案缴纳费用通知发给原告，而非被告，这通常是基于法院立案流程和缴费通知机制的正常操作，并不意味着费用实际由被告承担或缴纳。具体费用承担方需根据法院最终判决或双方协商确定。
详细解释与分析：
法院立案与缴费流程：
- 在离婚案件中，原告向法院提起诉讼并提交相关材料后，法院会对案件进行审查，决定是否立案。
- 一旦法院决定立案，它会向原告发出缴费通知，要求原告在规定时间内缴纳诉讼费用。这一流程是法院的标准操作，旨在确保诉讼的顺利进行。
- 缴费通知发给原告，并不意味着费用实际由被告承担。诉讼费用的最终承担方，通常会在法院判决中明确，或者由双方协商确定。
诉讼费用承担原则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》等相关规定，诉讼费用的承担原则一般遵循“谁败诉，谁承担”的原则。但具体到离婚案件，由于涉及财产分割、子女抚养等多个方面，诉讼费用的承担可能更加复杂。
- 在某些情况下，法院可能会根据案件的具体情况，判决双方各自承担一部分诉讼费用，或者由一方承担全部诉讼费用。
原告收到缴费通知后的操作：
- 原告在收到缴费通知后，应按照通知要求在规定时间内缴纳诉讼费用。如果逾期未缴纳，法院可能会按撤诉处理。
- 缴纳诉讼费用后，原告应保留好缴费凭证，以备后续需要。
关于费用承担的后续处理：
- 如果原告认为诉讼费用应由被告承担，可以在诉讼过程中提出相关请求，并提供相应证据支持。
- 法院在判决时，会综合考虑双方的经济状况、案件的具体情况以及诉讼费用的合理性等因素，来决定诉讼费用的最终承担方。
建议与提醒：
- 如果您对诉讼费用的承担有疑问或担忧，建议在诉讼过程中与对方进行协商，尝试达成一致意见。
- 如果协商无果，您可以在诉讼过程中向法院提出相关请求，并提供相应证据支持您的观点。
- 无论诉讼费用最终由谁承担，都请确保按时缴纳诉讼费用，以免影响案件的顺利进行。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。