配偶转款购买公司设备是否算共同经营，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 若该设备用于夫妻共同经营的公司或业务：

   • 在这种情况下，配偶转款购买公司设备通常会被视为对共同经营活动的投入。根据《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的生产、经营、投资的收益，属于夫妻共同财产。因此，如果设备是用于夫妻共同经营的公司或业务，那么这笔转款及其产生的收益（如设备折旧后的价值、设备带来的业务收入等）很可能被视为夫妻共同财产的一部分，即算作共同经营。

2. 若该设备仅用于配偶个人经营的公司或业务，且另一方未参与经营：

   • 如果设备是配偶个人用于其独资或控股的公司，且另一方并未参与该公司的经营或管理，也没有从该公司中获得经济利益，那么这笔转款可能不会被视为共同经营。在这种情况下，设备及其产生的收益可能被视为配偶个人的财产，除非有证据表明另一方对设备的购买或公司的经营有实质性的贡献或约定。

3. 若存在书面协议或口头约定：

   • 如果夫妻之间有书面协议或口头约定，明确规定了转款购买设备的性质（如是否为共同投资、共同经营等），那么这些约定将具有法律效力，并作为判断是否算作共同经营的依据。因此，在处理此类问题时，应首先查看夫妻之间是否有相关约定。

法律建议：

• 在处理涉及夫妻共同经营的问题时，建议夫妻双方保持透明和沟通，明确各自的权利和义务。
• 如果可能的话，可以签订书面协议来明确转款购买设备的性质、归属以及收益分配等事项，以避免未来可能出现的纠纷。
• 如果发生纠纷，建议咨询专业律师，根据具体情况分析证据和法律规定，以维护自己的合法权益。

可能涉及的法律后果：

• 如果被认定为共同经营，那么设备及其产生的收益将作为夫妻共同财产进行分割（在离婚等情况下）。
• 如果被认定为配偶个人经营，那么设备及其产生的收益可能归配偶个人所有，但另一方如果有实质性贡献或约定，也可能享有相应的权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。