结论：在订婚但未领证、未同居的情况下，律师一般不会直接联系女方进行调解，除非男方或相关方明确委托律师进行此项工作，并且律师认为调解是解决争议或问题的合适方式。
分析说明：
律师的角色与职责：
- 律师是法律专业人士，他们的主要职责是为客户提供法律咨询、代理诉讼或进行调解等法律服务。
- 在没有客户明确委托的情况下，律师通常不会主动介入他人的私人事务，包括调解订婚纠纷。
订婚纠纷的性质：
- 订婚本身并不构成法律上的婚姻关系，因此订婚纠纷通常不属于法律强制调解的范围。
- 如果双方因订婚产生争议，如彩礼返还、财产分割等，这些争议可能涉及法律问题，但通常需要双方自愿协商或通过法律途径解决。
调解的适用条件：
- 调解通常适用于双方自愿、平等协商解决争议的情况。
- 在订婚纠纷中，如果双方愿意通过调解解决争议，并且都同意由律师作为调解人，那么律师可以介入进行调解。
- 但如果没有双方的明确同意，律师一般不会直接联系女方进行调解。
律师介入调解的程序：
- 如果男方或相关方希望律师介入调解订婚纠纷，他们需要明确委托律师，并说明调解的目的和范围。
- 律师在接受委托后，会与女方或其代表进行联系，了解女方的意愿和诉求，然后根据双方的情况和意愿进行调解。
特殊场景：
- 如果订婚纠纷已经引发了法律诉讼，如一方起诉要求返还彩礼或分割财产等，那么法院可能会在诉讼过程中组织调解。在这种情况下，律师可能会作为当事人的代理人参与调解，但这也是基于当事人的委托和法院的安排。
建议与行动：
- 如果您或您认识的人面临订婚纠纷，并且希望律师介入调解，建议首先明确双方的意愿和诉求，然后委托一位专业的婚姻家庭律师进行调解。
- 在调解过程中，双方应保持冷静和理性，尊重对方的权益和诉求，寻求公平合理的解决方案。
如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的解答和帮助。